směřující čeština
Překlad směřující švédsky
Jak se švédsky řekne směřující?
směřující čeština » švédština
Příklady směřující švédsky v příkladech
Jak přeložit směřující do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Jednou v noci jsem se nalodil na loď, směřující do New Orleans.
Jag gick ombord på ett skepp mot New Orleans i Amerika.
A obžaloba také prokáže, že obvinená Ruth Berentová cílevědomně a zlovolně činila kroky, směřující k vraždě.
Staten ska även visa att den tilltalade, Ruth Berent avsiktligt och uppsåtligt planerade och genomförde mordet.
Řekněte jim, ať kontaktují naše tankery směřující k Portoriku.
Lastfartygen på väg till Puerto Rico ska vända om.
Představil si řeku směřující na západ.
Han föreställde sig en flod som gick västerut.
Vaším cílem bude hlavní nápor směřující do Londýna.
Huvudstyrkan på väg mot London blir ert mål.
Linie mraků je ve výšce 600 metrů, což nás ukryje před jejich průzkumníky, a nad ní je nádherné počasí s neomezenou viditelností, přesně pro naše letadla, směřující k Midway.
Och över 700 meter är det klart ända bort till Midway.
Karfiol hlásí letadlo směřující na západ.
Post, Cauliflower, flygplan 12:00, fortsätter väst.
Radar vykazuje nepřátelská letadla směřující v kurzu 2-2-0.
Radarn visar fiendeplan. Kurs 220.
Přidal se ke karavaně, směřující k zakázanému místu obra Goraxe.
Han går med karavanen. på dess resa till jätten Gorax förbjudna land.
Když vyhrnete oběti košili, najdete jeden palec pod hrudním košem ránu směřující nahoru, která přeťala aortu.
Lyfter ni på offrets skjorta hittar ni ett knivsår två och en halv centimeter under sternum. Det delar aortan itu.
V tomto boji vítězíme, protože upozorňujeme americký národ na nebezpečí, o kterém jsme již tolikrát hovořili a které je dnes tak zjevné, totiž trend směřující k vojenské diktatuře v naší zemi.
Vi vinner denna kamp, eftersom vi öppnar ögonen på det amerikanska folket för de faror som vi har talat om så många gånger, så uppenbara idag - en utveckling mot militär diktatur i det här landet.
Víme co děláte a zničíme jakoukoliv sondu směřující do Veridianského slunce.
Vi förintar de sonder som skjuts mot Veridian-stjärnan.
Zaznamenávám další loď směřující k nim.
Jag ser ytterligare ett skepp på väg mot dem.
Cíl 02 opouští dálnici R-25, směřující do Old Townu.
Mål 02 lämnar motorväg 25, i riktning mot gamla stan.