směrovat čeština
Příklady směrovat bulharsky v příkladech
Jak přeložit směrovat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Budu k vítězi směrovat podporu osadníků.
Ще победи тази страна, която кажа да подкрепят заселниците.
Víš, že jsi můj oblíbenec, Mordrede, ale musíš svoji agresivitu směrovat.
Знаеш, че си ми любимец, Мордред. Но трябва да пазиш агресията си.
Své poznámky můžete směrovat mně.
Може да отправяте коментарите си към мен.
Já. nechci dalších 15 let dělat inventůry a směrovat nakupující na naše super slevy na zahradní grily.
Аз. след 15 години може още да си правя инвентара и да насочвам купувачите към разпродажбата на барбекюта.
Má přesnou představu o tom, kam ten film chce směrovat.
Има реална концепция, за това, какво иска да постигне.
Vzhledem k tomu, s čím se posledních 18 hodin potýkáme, musí své úsilí směrovat na různé strany.
С всичко, което се случва през последните 18 часа, той е разкъсан на десет посоки.
Je lepší tyto věci směrovat do všeobecného lékařského předmětu.
По-добре е тези проблеми да се разглеждат в курс по обща медицина.
Snažíme se je směrovat do situací s vysokou pravděpodobností úspěchu.
Опитваме се да ги насочим към случаи с голяма вероятност за успех.
Potřebujem směrovat jeho kariéru.
Имаме нужда от намеса в кариерата. Това е.
Jelikož já jsem tu egocentrik, tak první pochvaly budete směrovat mně.
И понеже съм егоманияк, първите похвали ще са за мен. Хайде, да ги чуя.
Tyto břitvovité výčnělky na obou stranách hlavy pomáhají mantě směrovat plankton do její tlamy.
Заострените издатъци от двете страни на главата им помагат да събират планктон в устата си.
Abych je narovnala, musím chodidla směrovat ven, což je dobrý pro balet, ale špatný pro gymnastiku.
С цел да ги накарам да сочат направо стъпалата ми трябва да сочат навън, което е добре за балета, но лошо за гимнастичка.
Tosh, můžeš nás směrovat.
Тош, помагай оттук.
Cirie, někdo přece kmen nějakým způsobem směrovat musí.
Сюри, все някой трябва да води това племе.