směrovat čeština
Překlad směrovat rusky
Jak se rusky řekne směrovat?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady směrovat rusky v příkladech
Jak přeložit směrovat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Dobrý. Je to dobrý manžel.. pokud-- Člověk ho musí směrovat.
Он - хороший муж..только нужно помогать ему - направлять его в нужную сторону.
Já. nechci dalších 15 let dělat inventůry a směrovat nakupující na naše super slevy na zahradní grily.
Чтобы через пятнадцать лет я всё еще занимался инвентаризацией и направлял покупателей в места нужных им распродаж.
Je lepší tyto věci směrovat do všeobecného lékařského předmětu.
Вполне достаточно курса общей медицины.
Ridley může směrovat západně do Denveru.
Ридли может поехать на запад в Денвер.
Abych je narovnala, musím chodidla směrovat ven, což je dobrý pro balet, ale špatný pro gymnastiku.
Поэтому для того, чтобы заставить из смотреть прямо мои ступни должны указывать наружу, что хорошо для баллета, но плохо для гимнастики.
Když budu v akci, budete směrovat všechny informace z kanceláře přes Janis.
Пока я буду на операции, передавайте всю имеющую отношение к делу информацию через Дженис.
Zahnuté tvary by umožnily výbuch směrovat přímo nahoru do nádrže.
Изогнутая поверхность придала взрыву направленность, нацеленную прямиком в бензобак.
Učí Julianu, jak směrovat kořeny přes nyní malý potůček.
Он учит Джулиану как направить корни на другой берег пока ещё слабого потока.
Neměla kam směrovat své mateřské pudy.
Ей больше некуда деть свой материнский инстинкт.
A přesto, že tu všichni s netrpělivostí čekáme na to, co přinese budoucnost věřím, že zakrátko budeme moci díky objevení tajemství lidské paměti směrovat naše pohledy dopředu a díky tomu vrhat nové světlo na neobjevené sféry naší minulosti.
Ипокамы всебудем с благоговением смотреть вперед на огромную неизведанную территорию будущего, я верю, что скоро мы сможем, благодаря раскрытию секретов памяти, обратить наш взгляд назад и пролить новый свет на скрытые пейзажи нашего прошлого.
Spousta lidí to neví, ale můžete směrovat trápení a bolest do umění.
Многие об этом не догадываются, но боль и тоску всегда можно заглушить искусством.
Poslední škola se pokoušela směrovat jeho agresi k šermu.
В последней школе пытались использовать эту агрессию в фехтовании.
Musíme sanitky směrovat jinam.
Нужно направить скорые в другие больницы.
Myslím, že by to mohli směrovat do leva.
В смысле, они же могли выделить полосу для поворота налево.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na rozdíl od současného dění by se peníze daly směrovat tam, kde je jich nejvíce zapotřebí.
Деньги могут быть направлены туда, где они больше всего нужны, в противовес тому, что происходит сейчас.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.