směrovat čeština

Překlad směrovat anglicky

Jak se anglicky řekne směrovat?

směrovat čeština » angličtina

steer tend route
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Příklady směrovat anglicky v příkladech

Jak přeložit směrovat do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Budu k vítězi směrovat podporu osadníků.
The winning side will be the one I tell the settlers to throw their weight to.
Své poznámky můžete směrovat mně.
You may address your comments to me.
Já. nechci dalších 15 let dělat inventůry a směrovat nakupující na naše super slevy na zahradní grily.
I. 15 YEAR FROM NOW, I CAN'T STILL BE DOING INVENTORY AND DIRECTING SHOPPERS TO OUR SUPER SALE ON BACKYARD BARBECUES.
Má přesnou představu o tom, kam ten film chce směrovat.
He's got a real visual concept of where he wants to go with this thing.
Vzhledem k tomu, s čím se posledních 18 hodin potýkáme, musí své úsilí směrovat na různé strany.
With what we've gone through in the last 18 hours, he's just being pulled in ten different directions.
Je lepší tyto věci směrovat do všeobecného lékařského předmětu.
It is better to address these matters in a general medical course.
Snažíme se je směrovat do situací s vysokou pravděpodobností úspěchu.
We try to steer them to situations with a high likelihood of success.
Potřebujem směrovat jeho kariéru.
We need a career intervention, is what we need.
Jelikož já jsem tu egocentrik, tak první pochvaly budete směrovat mně.
Since I'm an egomaniac, first props come to me.
Ridley může směrovat západně do Denveru.
Ridley can head west to Denver.
Abych je narovnala, musím chodila směrovat ven, což je dobrý pro balet, ale špatný pro gymnastiku.
So, in order to get them facing straight, my feet have to point out, which is good for ballet, but bad for gymnastics.
Tosh, můžeš nás směrovat.
Tosh, you co-ordinate.
Cirie, někdo přece kmen nějakým způsobem směrovat musí.
Cirie,somebody has to be leading the tribe to one degree or another.
Já nikoho směrovat nebudu, protože nemám hlasovací právo.
I don' think I'll be steering anyone in the direction because I don't actually get a vote any more.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Na rozdíl od současného dění by se peníze daly směrovat tam, kde je jich nejvíce zapotřebí.
The money could be directed to where it is most needed, unlike what is happening currently.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...