směrovat čeština
Překlad směrovat spanělsky
Jak se spanělsky řekne směrovat?
směrovat čeština » spanělština
Příklady směrovat spanělsky v příkladech
Jak přeložit směrovat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Budu se snažit vás správně směrovat, a to je všechno.
Te mantendré en la buena dirección, si puedo. Pero nada más.
Dobrý. Je to dobrý manžel.. pokud-- Člověk ho musí směrovat.
Es un buen marido..mientras.
Své poznámky můžete směrovat mně.
Puede dirigir sus comentarios a mí.
Kdyby cítil, že tě musí směrovat tak ať tě směruje do mého náručí. nashle, Flipe.
Nos vemos, Flip.
Já. nechci dalších 15 let dělat inventůry a směrovat nakupující na naše super slevy na zahradní grily.
Yo. De aquí a 15 años no puedo seguir haciendo inventario y dirigiendo a los clientes a nuestra super promoción de barbacoas.
Vzhledem k tomu, s čím se posledních 18 hodin potýkáme, musí své úsilí směrovat na různé strany.
Con lo que hemos pasado las últimas 18 horas estoy seguro que a él lo presionan de 10 direcciones diferentes.
Je lepší tyto věci směrovat do všeobecného lékařského předmětu.
Es mejor atacar estas cuestiones en un curso médico general.
Snažíme se je směrovat do situací s vysokou pravděpodobností úspěchu.
Los derivamos a situaciones con una alta probabilidad de éxito.
Milovaný Bizony obdržel další vizi od Wakantanky, jak směrovat svou životní Cestu.
Loved by the Buffalo sabía que una visión de Wakan Tanka dirigiría el curso de su vida.
Potřebujem směrovat jeho kariéru.
Necesitamos un asesor, eso es lo que necesitamos.
Jelikož já jsem tu egocentrik, tak první pochvaly budete směrovat mně.
Ya que soy ególatra, el primero es para mí.
Ridley může směrovat západně do Denveru.
Ridley puede dirigirse al oeste hacia Denver.
Tyto břitvovité výčnělky na obou stranách hlavy pomáhají mantě směrovat plankton do její tlamy.
Las prolongaciones en forma de hoja a ambos lados de la cabeza. les ayudan a llevar plancton hacia la boca.
Poté, co byl označen, jeho práce byla směrovat největší zbraň Označených, Isabelle Tylerovou, aby přijmula svoji roli agenta, zodpovědného za zničení Navrátilců.
Luego de ser marcado su trabajo fue guiar al arma más importante de los señalados Isabelle Tyler para que acepte su rol de agente para la destrucción de los 4.400.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na rozdíl od současného dění by se peníze daly směrovat tam, kde je jich nejvíce zapotřebí.
A diferencia de lo que ocurre actualmente, se podría dirigir el dinero hacia donde más falta hiciera.