smršťovat čeština

Příklady smršťovat portugalsky v příkladech

Jak přeložit smršťovat do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Kolchicin narušuje schopnost srdečního svalu smršťovat se, pumpovat krev, což vám snižuje krevní tlak.

A colquicina interfere com a contração dos músculos, bombear sangue, baixar a tensão.

Myslel jsem, že se budu smršťovat do stejné osoby každé 3 měsíce, dokud jeden z nás neumře.

Pensei que ia enfiá-la na mesma pessoa a cada três meses até que um de nós morresse.

Jsem v práci, moje kůže se začne smršťovat, kosti praskají a napadám lidi.

Eu estou no trabalho, numa ala e pedaços da minha pele e dos meus ossos estalam e ataco as pessoas.

Když gravitace začala mlhovinu smršťovat, uchování momentu hybnosti vedlo ke vzniku síly, která vyrovnala dostředný tah gravitace, a umožnila sformování stabilního disku.

Mas seria preciso a genialidade de Einstein em 1905 para revelar que essa imagem da luz não precisava de um éter. Ele mostrou que ela tinha a estranha propriedade de ser capaz de se propagar pelo espaço totalmente vazio.

Pak se najedou začal smršťovat a zmizel.

Até começar a encolher até desaparecer.

Prostor se může rozpínat a smršťovat a bortit bez omezení.

O espaço pode expandir-se, contrair-se, deformar-se sem limites.

Kdyby byl dostatek temné hmoty, její gravitace by rozpínání nakonec zastavila, a vesmír by se pak začal smršťovat.

Se houvesse suficiente matéria escura, a sua gravidade acabaria por travar a expansão e o universo voltaria ao seu lugar.

Doslova ve vteřině, co odešel, se stěny přestaly smršťovat.

Literalmente, assim que ele se foi embora, as paredes pararam.

Možná hledáte...