smršť čeština

Překlad smršť bulharsky

Jak se bulharsky řekne smršť?

циклон

Jak přeložit smršť do bulharštiny?

A co ta smršť před dvěma lety, jako když se obrovský pes honí za ocasem!

И торнадото преди две години. Беше като куче, гонещо опашката си!

Běží smršť.

Кажи-му-че-е-мъртъв.

Smršť je dobrý kůň.

Кажи-му-че-е-мъртъв е добър кон.

Vjel mezi Póníe jako smršť, a jeho hlava, která byla napíchnutá na oštěp, začala vydávat válečný pokřik.

Препускал на коня сред поуните като вихър, а главата му, забучена на копие, надавала бойни викове.

A pak slábnoucí hřmění změnilo větrnou bouři ve velkou smršť Pak Lewa, pak Meze.

След тях Лу и Мез.

Prezident, který zázrakem přežil smršť kulek jen s lehkým zraněním, promluví k národu za pár okamžiků.

Президента, който оцеля от куршумите само с повърхностна рана ще дава изявление само след няколко минути.

Potom to zničilo všechny lidi jako smršť. Nejen ty na druhé straně.

Започнали да приемат като заплаха не само противниците ни, а всички хора.

Když zaburácí do ůstí válečná smršť, pak proměňte se v lačné tygry!

Но днес, когато вихърът на боя в ушите ви бучи, бъдете тигри.

Tohle je úplná smršť.

Докторе, какъв внушителен успех.

Řekněte mu, že v Norfolku se jedna venkovanka změnila v prach a ledová smršť jí odvála pryč.

Кажете му също, че в Норфолк са видели една млада селянка. да се превръща в скреж. И е била издухана като облак леден прах.

Úřady se domnívají, že havárii způsobila větrná smršť.

Властите подозират, че вината е на острия вятър.

Nejprve však kapitán Spurgeon Tanner bude muset navést raketu skrz smršť kamenů, písku a ledu, které tvoří ocas komety, neboli ohon.

Но първо капитан Танър трябва да преведе кораба през вихрушка от камъни, пясък и лед, които оформят опашката на кометата.

Doprdele, ta smršť jejich světem proletěla sakra rychle!

Между оръдията, конете и шибаната комета, светът им доста бързо се сгромолясал, синко.

Pěkná smršť, kluci. -Pěkná smršť.

Добра игра, момчета.