smrtelník čeština

Příklady smrtelník bulharsky v příkladech

Jak přeložit smrtelník do bulharštiny?

Žádný smrtelník by se o to neměl pokoušet, Heleno.

Това никой смъртен не може.

Proč by jim měl ukázat, že je obyčejný smrtelník?

Защо трябва да се връща и да показва, че е смъртен като останалите?

Možná smrt zastavila jeho pero uprostřed věty. Ale žádný smrtelník neřekne proč.

Може би смъртта го е настигнала по средата на изречението.

Má matka možná byla smrtelník. Ale ty, Die, můj otče, jsi bůh!

Майка ми може да е била смъртна, но ти Зевс, моят баща си бог.

Smrtelník není víc než Herkules.

Нито един смъртен не е по-висш от Херкулес.

Žádný smrtelník nebude slavit triumf nad synem Diovým!

Никой смъртен няма да триумфира над сина на Зевс.

Dosáhl jsem takových výšin lidské duše a mysli které obyčejný smrtelník nikdy nepozná.

Мисълта и психиката ми са достигнали висоти, непознати в обикновените човешки отношения.

A Beren byl smrtelník ale Luthien Tinúviel byla dcera elfího krále a byla to nekrásnější dívka, která se kdy narodila.

Берен е бил смъртен човек, а Лютиен Тинувиел е била дъщеря на краля на елфите и най-красивата девица на света.

Je-li to, co si přeješ, chceš-li prožít svůj život se smrtelníkem, musíš žít jako smrtelník.

Щом желанието ти е такова, ако искаш да прекараш живота си със смъртен, трябва да живееш като смъртен.

Má silné tělo a pohlednou tvář, co víc by si mohl smrtelník přát nebo zasloužit?

Бе със силно тяло и красиво лице, какво повече един смъртен можеше да мечта, или заслужи?

Jak může smrtelník v boji porazit Krakena?

Как може смъртен да излезе и победи Кракън?

Nic lepšího už si smrtelník ani nezaslouží.

Повече от колкото заслужава един смъртен.

Ode dneška nejsi čert, ale obyčejný smrtelník! Peklo se ti navždy uzavřelo! Fuj!

И сега ти, си обикновен смъртник!

Smrtelník se dotkl jednorožce?

Смъртен е докоснал единорог?