smrtelník čeština

Příklady smrtelník švédsky v příkladech

Jak přeložit smrtelník do švédštiny?

Piktové se pořád bouří. Pane, vy mě znáte lépe, než kterýkoliv smrtelník.

Du känner mig bättre än någon annan.

Žádný smrtelník by se o to neměl pokoušet, Heleno.

Ingen dödlig bör ha såna ambitioner, Helena.

Viděl jsem něco, co žádný obyčejný smrtelník ještě nespatřil.

Det jag såg skrämde slag på mig!

Vím, že podivné a ďábelské síly existují a mají schopnosti, které obyčejný smrtelník nemůže pochopit.

Jag vet att det finns mörka krafter, som är mäktiga bortom vårt förstånd.

Proč by jim měl ukázat, že je obyčejný smrtelník?

I sin frånvaro dyrkas han av folket som en gud.

Je-li to, co si přeješ, chceš-li prožítsvůj život se smrtelníkem, musíš žítjako smrtelník.

Om det är så du vill ha det om du bestämmer dig för att leva med en människa måste du också leva som en människa.

Nic lepšího už si smrtelník ani nezaslouží.

Bättre än vad dödliga män förtjänar.

Smrtelník se dotkl jednorožce?

En dödlig lade hand på en enhörning!

Všichni mě posílají do důchodu, takže. si najednou připadám jako smrtelník.

Alla tycker att jag ska sluta. Så Plötsligt känner jag mig dödlig.

Každý smrtelník je odpovědný za svůj vlastní osud.

Alla dödliga är ansvariga för sitt eget öde.

Tenhle mrzký smrtelník nebude žádný problém.

Den här knatten blir inga problem.

Přetněte pouto a bude zranitelný jako každý smrtelník.

Bryt förbindelsen och han är sårbar som vem som helst.

Teď už jste jenom pouhý smrtelník, takže jako váš rodinný doktor vám doporučuji být trochu opatrnější.

Som din husläkare föreslår jag att du är försiktigare.

Když jsem napůl smrtelník, zemřu?

Kommer jag att dö?