smrtelník čeština

Překlad smrtelník italsky

Jak se italsky řekne smrtelník?

smrtelník čeština » italština

mortale

Příklady smrtelník italsky v příkladech

Jak přeložit smrtelník do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Žádný smrtelník by se o to nemel pokoušet, Heleno.

Nessun mortale dovrebbe osare tanto.

A žádný smrtelník na mě nemůže vztáhnout ruku.

Ha tutta l'aria di un ricatto.

Proč by jim měl ukázat, že je obyčejný smrtelník?

E la sua testa, girando, vedrà Marcantonio.

Ale žádný smrtelník neřekne proč.

Ma nessun mortale potrà mai sapere perché.

Dosáhl jsem takových výšin lidské duše a mysli které obyčejný smrtelník nikdy nepozná. Měl jsem jisté dočinění se zábavou ne zcela tak úplně nevinnou.

Ho raggiunto voli della mente e voli della psiche. sconosciuti nelle comuni relazioni umane, e ho avuto enormi piaceri. non proprio innocenti.

Je-li to, co si přeješ, chceš-li prožítsvůj život se smrtelníkem, musíš žítjako smrtelník.

Se questo è ciò che vuoi, se vuoi vivere la tua vita con una mortale, allora devi vivere come un mortale.

Má silné tělo a pohlednou tvář, co víc by si mohl smrtelník přát nebo zasloužit?

Con un corpo forte e un viso attraente cosa di più potrebbe desiderare o meritare un mortale?

Jak může smrtelník v boji porazit Krakena?

Come può un mortale affrontare e sconfiggere il Kraken?

Nemohla jsem mluvit, dokud meč i mozek. neměl v moci smrtelník.

Non avrei potuto parlare. Finché spada e cervello non fossero stati presi da un mortale.

Nic lepšího už si smrtelník ani nezaslouží.

I mortali non sono degni di noi.

Smrtelník vztáhl ruku na jednorožce?

Un mortale ha toccato un unicorno?

Zdá se mi, že se blíží smrtelník!

Mi pare si stia avvicinando un mortale.

Je to pouhý smrtelník.

È una semplice mortale.

Víc než si smrtelník umí představit?

Più ricchezza di quanta un essere mortale possa immaginare.

Možná hledáte...