smrtelnost čeština

Překlad smrtelnost italsky

Jak se italsky řekne smrtelnost?

smrtelnost čeština » italština

mortalità

Příklady smrtelnost italsky v příkladech

Jak přeložit smrtelnost do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Protože nám to připomíná naši vlastní smrtelnost.

Perchè ti fa ricordare la tua mortalità.

Naše smrtelnost nás definuje Sorane.

È la nostra mortalità a definirci.

Připomíná jim to jejich vlastní smrtelnost.

Gli ricordano di essere mortali.

A já mám taky podmínku. Pokud vyhraji já, musí mi Kontinuum zaručit smrtelnost.

E se sarà in mio favore, il Continuum mi concederà di essere mortale.

Q se v průběhu evoluce, na své dlouhé cestě vzdali mnoha věcí- ne jenom malých věcí, ale o smrtelnost, smysl života a touze po změně a růstu našich schopností.

Nel corso dell'evoluzione, noi Q abbiamo sacrificato varie cose. Non solo le buone maniere, ma anche I'essere mortali, il senso dell'esistenza, il desiderio di cambiamento e la capacità di crescere.

Miluje svou smrtelnost a utrpení, které může způsobit.

Ama la sua mortalità e la sofferenza che può causare.

Ale okusil jsem smrtelnost a to mi otevřelo oči.

Ma un assaggio di vita da mortale mi ha davvero aperto gli occhi.

Ale tu smrtelnost, si klidně nech.

Ma per ciò che riguarda la mortalità, te la puoi tenere.

Jejich strach a smrtelnost bude jejich slabost.

La sua paura della mortalità lo renderà vulnerabile.

Smrtelnost je děsná, nesmrtelnost taky.

Essere mortali fa schifo, essere immortali pure.

Když jsem ho viděl bez života, uvědomil jsem si svoji vlastní smrtelnost.

Guardando lui senza vita, ho visto me stesso, la mia stessa eventuale mortalità.

Smrtelnost coby Home Entertainment, to nemůže být budoucnost!

La mortalità come intrattenimento? Non può essere questo il futuro!

Smrtelnost je hloupá.

E' mortale e stupido.

Nebo akceptovat ten fakt, že mládí a krása jsou pomíjivý a nevyhnutelně je odnese čas a že bychom měli akceptovat smrtelnost se slušností a důstojností.

O per accettare che la giovinezza e la bellezza sono effimere, che il tempo inevitabilmente lascerà il segno e che dobbiamo accettare la nostra mortalità con grazia e dignità.

Možná hledáte...