smrtelnost čeština

Překlad smrtelnost portugalsky

Jak se portugalsky řekne smrtelnost?

smrtelnost čeština » portugalština

mortalidade

Příklady smrtelnost portugalsky v příkladech

Jak přeložit smrtelnost do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

To není. Jen si myslím, že když vidíš konec života, je přirozené pomýšlet na vlastní smrtelnost.

Só acho que quando vês uma vida acabar, é natural pensar sobre a nossa mortalidade.

Naše smrtelnost nás určuje, Sorane.

A nossa mortalidade define-nos.

Připomíná jim to vlastní smrtelnost.

Lembra-lhes a sua mortalidade.

Pokud vyhraji já, musí mi Kontinuum zaručit smrtelnost.

Se você decidir a meu favor, então o Continuum tem de conceder minha mortalidade.

Q se v průběhu evoluce, na své dlouhé cestě vzdali mnoha věcí- ne jenom malých věcí, ale o smrtelnost, smysl života a touze po změně a růstu našich schopností.

Assim que os Q evoluíram, nós sacrificamos muitas coisas ao longo do caminho. não apenas as maneiras, mas a mortalidade e o senso de propósito e o desejo de mudar e a capacidade de crescer.

Miluje svou smrtelnost a utrpení, které může způsobit.

Ele adora a sua mortalidade, e o sofrimento que pode causar.

Ale okusil jsem smrtelnost a to mi otevřelo oči.

Mas o sabor da mortalidade abriu-me mesmo os olhos.

Ale tu smrtelnost, si klidně nech.

Mas quanto à mortalidade podes tê-la.

A říká se, že před lety porazila smrtelnost.

Dizem que há anos atrás desafiou a imortalidade.

Jejich strach a smrtelnost bude jejich slabost.

O medo e a mortalidade serão as fraquezas deles.

A pak mi vezmou mou smrtelnost. - Přesně.

Ver se isto de ser mortal é para ficar.

Smrtelnost je děsná, nesmrtelnost taky. Všechno je děsný.

Ser mortal é uma chatice, ser imortal é uma chatice. é tudo uma chatice.

I když smrtelnost také přináší následky.

Embora a mortalidade seja a consequência.

Když jsem ho viděl bez života, uvědomil jsem si svoji vlastní smrtelnost.

Ao olhar para ele, sem vida, reconheci-me, a minha eventual morte.

Možná hledáte...