smrtelnost čeština
Překlad smrtelnost bulharsky
Jak se bulharsky řekne smrtelnost?
Příklady smrtelnost bulharsky v příkladech
Jak přeložit smrtelnost do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Abych lidem připomněl jejich smrtelnost.
Искам да напомня на хората, че всички са смъртни.
Jen si myslím, že když vidíš konec života, je přirozené pomýšlet na vlastní smrtelnost.
Но когато свърши един живот, е нормално да мислиш и за своята смъртност.
Protože nám to připomíná naši vlastní smrtelnost.
Може би, защото ни напомня за нашата собствена смъртност.
Naše smrtelnost nás definuje Sorane. Je pravdivou součástí naší existence.
Смъртни сме - това е част от нас, от истината за битието.
Připomíná jim to jejich vlastní smrtelnost.
Това им напомня за това, че и те не са безсмъртни.
Pokud vyhraji já, musí mi Kontinuum zaručit smrtelnost.
Ако решите в моя полза, Континуума трябва да ме направи смъртен.
Q se v průběhu evoluce, na své dlouhé cestě vzdali mnoha věcí- ne jenom malých věcí, ale o smrtelnost, smysl života a touze po změně a růstu našich schopností.
Докато Кю еволюираха, пожертваха много неща в течение на този процес, не само маниери, но смъртността, чувството за цел, желанието за промяна и способността да се развиват.
Miluje svou smrtelnost a utrpení, které může způsobit.
Той обича живота и болката, която причинява.
Ale okusil jsem smrtelnost a to mi otevřelo oči.
Но сега съм смъртен и очите ми се отвориха.
Ale tu smrtelnost, si klidně nech.
Но ще си останеш смъртна, щом настояваш.
A říká se, že před lety porazila smrtelnost.
И се разказва, че преди години се е отказала от тях.
Jejich strach a smrtelnost bude jejich slabost.
Страхът и морала са техните слабости.
A pak mi vezmou mou smrtelnost.
Да видим дали ще остана смъртен.
Smrtelnost je děsná, nesmrtelnost taky.
Да си смъртен е кофти, да си безсмъртен - също.