smrtelný čeština

Překlad smrtelný bulharsky

Jak se bulharsky řekne smrtelný?

убийствен смъртоносен

Jak přeložit smrtelný do bulharštiny?

Jen jedno sousto ochutná a pak zavře víčka svá. Navěky zajme ji smrtelný sen.

Само една хапка от отровната ябълка. и клепачите на жертвата ще се склопят. в мъртвешки сън.

Hrála jsem čtvrtý smrtelný hřích.

Играех четвъртия смъртен грях.

K čemu došlo, není pro tebe smrtelný hřích, ale neodpustitelné porušení etikety.

За теб това не е смъртен грях, а непростимо нарушение на етикета.

Jediný smrtelný bod má přímo mezi očima.

Само попадение между очите му е смъртоносно.

Rozvod je smrtelný hřích.

Разводът е смъртен грях. Наистина ли?

To nebyl smrtelný hřích? Žárlila jsem.

Тогава ревнувах и бях побесняла, но такова нещо. не!

Máte z něj strach? Nevyčítám vám to. Jste smrtelníci a smrtelný zrak ďábla nesnese.

Не ви осъждам - смъртни сте, а знаем не трае смъртен поглед вида на дявола.

A přitom si říkám, je někdo tak milý opravdu smrtelný?

И пак се питам има ли, някъде някой драг смъртник?

S velkou bolestí vám musím oznámit, že dr. Odenheim utrpěl smrtelný infarkt.

С голяма болка ви информирам, че д-р Оденхайм претърпя сърдечен удар.

Velmistr Ulrich fon Jungingen vyzývá Tvůj majestát, pane, i knížete Vitolda na smrtelný zápas.

Главата на ордена великият Улрих фон Юнгинен, призовава ваше величество и принц Витолд на смъртен бой.

Velmistr Ulrich fon Jungingen vyzývá Tvůj Majestát, pane, i knížete Vitolda na smrtelný zápas.

Главата на ордена великият Улрих фон Юнгинен, призовава ваше величество и принц Витолд на смъртен бой.

Na těch červených místech máte okamžitý smrtelný zásah.

Удариш ли на червеното, убиваш на място.

Je to smrtelný hřích, je to smrtelný hřích.

Това е смъртен грях, това е смъртен грях.

Je to smrtelný hřích, je to smrtelný hřích.

Това е смъртен грях, това е смъртен грях.