smrtelný čeština

Překlad smrtelný rusky

Jak se rusky řekne smrtelný?

smrtelný čeština » ruština

смертный смертельный смерте́льный смертоно́сный сме́ртный летальный лета́льный бренный

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady smrtelný rusky v příkladech

Jak přeložit smrtelný do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Nic kromě nejabsurdnějšího a odporného předvádění,. jaké může smrtelný člověk ze sebe někdy dělal.

Да это самое нелепое зрелище, которое когда-либо происходило со смертным.

Jen jedno sousto ochutná a pak zavře víčka svá. Navěky zajme ji smrtelný sen.

Стоит только попробовать ядовитое яблоко, и глаза жертвы закроются на веки вечные в смертельном сне.

Z pomsty si svařme lék na ten smrtelný žal.

Великой местью можно исцелить Твою печаль смертельную.

Jediný smrtelný bod má přímo mezi očima.

У него всего одно уязвимое место точка между глаз.

Rozvod je smrtelný hřích.

Развод - смертный грех, представь себе. Ну и ну!

To nebyl smrtelný hřích?

Это не смертный грех? Я ревновала, я была без ума.

Kdo ještě dnes zasadí Moby Dickovi smrtelný zásah, dostane celý můj plat z této cesty a deset procent z mého zisku.

Если Моби Дик будет убит, вы получите мою долю. Десять процентов от прибыли в этой экспедиции.

Na těch červených místech máte okamžitý smrtelný zásah.

У дары в места, помеченные красным, являются смертельными.

Styď se! Hanba! Je to smrtelný hřích, je to smrtelný hřích.

Как тебе не стыдно, как тебе не стыдно.

Styď se! Hanba! Je to smrtelný hřích, je to smrtelný hřích.

Как тебе не стыдно, как тебе не стыдно.

Mám o svou matku smrtelný strach.

Я очень боюсь за маму.

Je velmi vzácný a vždycky smrtelný, pokud není do 24 hodin podán lék. Znám to, málem jsem umřel. Ano.

Я очень близок к потоку.

Je smrtelný.

Он смертелен.

Nevíš, že pýcha je smrtelný hřích?

Известно ли тебе, что гордыня - смертный грех?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jejich dnešní rozhodnutí vytvoří jedno po druhém odkaz pro budoucnost - možná smrtelný, možná mírový.

Шаг за шагом, решения, которые принимаются ими сегодня, оставят после себя наследство - смертельное или мирное - для будущих поколений.

Zahraniční bankovní fúze se ukázaly jako smrtelný jed pro centrální bankéře eurozóny.

Слияния с иностранными банками оказали отрицательное влияние на центральных банкиров еврозоны.

Libye zažívá smrtelný zápas mezi lidmi trvajícími na změně a zoufalým hamižným režimem, který je odhodlán lpět na moci i po 40 letech nehorázně špatného vládnutí.

Ливия ведет смертельную борьбу между людьми, настаивающими на изменениях, и отчаянным, жадным режимом, который цепляется за власть после 40 лет неумелого плохого правления.

Problémem je, že každý píše dějiny po svém a neexistují váhy, které by dokázaly stanovit přesný bod, v němž se lék sjednocujícího vlastenectví zvrhává ve smrtelný jed zuřivého nacionalismu.

Проблема в том, что каждый пишет историю на свой лад, и нет таких весов, которые могли бы померить ту грань, за которой лекарство объединяющего патриотизма превращается в смертельный яд бешеного национализма.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...