smrtelně čeština

Překlad smrtelně rusky

Jak se rusky řekne smrtelně?

smrtelně čeština » ruština

смертельно насмерть

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady smrtelně rusky v příkladech

Jak přeložit smrtelně do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Její mléko se schovává pro smrtelně nemocné, kteří je vytírají chlebem, který sem nosí žebráci a který se dává jen nemocným.

Их молоко достается только тяжелым больным, которые макают в него хлеб, который попрошайки приносят издалека. Он тоже хранится для больных.

Ztraťte se odtud, než začnu pálit. A myslím to smrtelně vážně.

Убирайся отсюда, пока я не начал стрелять.

Muž identifikovaný jako Nicky Arano, který údajně zastřelil plnokrevníka, byl smrtelně raněn traťovou policií když se pokoušel prostřílet z parkoviště.

Ники Арано, человек, который. застрелил Рыжую Молнию, был смертельно ранен полицейским. при попытке уехать с парковки.

Myslím to smrtelně vážně.

Я серьезно.

A přesto i na samém vrcholu svého rozkvětu a moci byla republika smrtelně napadená chorobou zvanou otrokářství.

Но даже в зените славы. Республику терзал. недуг рабства.

Myslím to smrtelně vážně.

Нет, я совершенно серьезен.

Smrtelně vážně.

Совсем не шучу.

Já určitě. Už mne smrtelně otravuje tady sedět.

Я. Мне здесь до смерти надоело.

Střílíme pro výstrahu, ne smrtelně.

Мы будем стрелять, чтобы их напугать, мистер Гаэтано.

Smrtelně.

Крайне. - Что это?

Přítel je smrtelně raněný!

Мои друзья истекают кровью!

Kamarád leží uprostřed silnice a je smrtelně raněn!

Мой друг лежит посреди дороги и умирает от потери крови!

Je to smrtelně vážné.

Это серьезно.

Dobře, neměl jsi být smrtelně zraněn marně.

Ладно, ты не напрасно был смертельно ранен.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mělo by jít jen o smrtelně nemocné?

Должно ли это быть только в случае смертельных заболеваний?

Zrádná kombinace rozsáhlé chudoby, omezených lékařských zdrojů a přelidněných městských oblastí může být pro západní Afriku smrtelně nebezpečná.

Коварное сочетание широко распространенной бедности в Западной Африке, ее ограниченных медицинских ресурсов и густонаселенных городских районов может стать невероятно смертоносным.

Tyto nadnárodní společnosti z rozvíjejících se trhů nejsou jen disruptivně inovativní; jsou také nesmírně úsporné, což z nich činí smrtelně nebezpečné konkurenty.

Эти транснациональные корпорации развивающихся рынков не только революционно инновационные; они также потрясающе экономны, что делает их смертельными конкурентами.

Smrtelně vážná.

В высшей степени серьезный.

Ulice se staly smrtelně nebezpečným místem, zejména pro děti.

Улицы стали смертельно опасными, в особенности для детей.

Podle posledního vývoje může navíc vyjít najevo, že střely s oslabeným uranem, používané během války v Kosovu, vyzařují smrtelně nebezpečnou radiaci a že někteří velitelé i politikové o tom věděli.

Может оказаться, что обедненные урановые пули, которые использовались во время войны в Косово, вызывают смертельную радиацию, и что некоторые командиры и политики знали об этом.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...