smrtelně čeština

Překlad smrtelně francouzsky

Jak se francouzsky řekne smrtelně?

smrtelně čeština » francouzština

mortellement

Příklady smrtelně francouzsky v příkladech

Jak přeložit smrtelně do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

A myslím to smrtelně vážně. Rozumíte?

Et je ne plaisante pas, tu entends?

A pak jednoho dne matku, která si rozbila brýle. a neměla na opravu. srazila poblíž Clapham Junction tramvaj. a smrtelně ji zranila.

Puis, un jour, maman qui n'avait pas de quoi remplacer ses lunettes, fut renversée par un tram et mortellement blessée.

Tohle je smrtelně vážné, Eve.

Ça ne m'étonne pas.

Jo. Smrtelně jistý.

Mm-hmm, certain!

Myslí to smrtelně vážně.

Il est tout à fait sérieux.

Muže z Great Fallsu, byl smrtelně nemocný.

Un homme qui l'aimait.

No prostě, že v té kleci. je smrtelně. jedovatý had.

Et bien, qu'il y a un serpent mortel et venimeux dans la cage.

Muž identifikovaný jako Nicky Arano, který údajně zastřelil plnokrevníka, byl smrtelně raněn traťovou policií když se pokoušel prostřílet z parkoviště.

Un homme identifié comme étant Nikki Arano, aurait abattu le pur-sang. et a été lui-même mortellement blessé par la police des courses. alors qu'il tentait de s'enfuir du parking de l'hippodrome.

Potom váš francouzský přítel zpanikařil a smrtelně se zranil, přistál na podlaze v Albert Hall.

Puis pris de panique, il s'est jeté dans le vide en plein milieu de l'Albert Hall.

I Dr. Sharman, vedoucí vědeckého týmu, smrtelně onemocněl.

Le Dr Sharman, le scientifique en chef, est lui aussi tombé malade.

Myslím to smrtelně vážně.

Je pense chaque mot que j'ai dit.

Myslím to smrtelně vážně.

Je suis parfaitement sérieux.

Vy nejste obyčejný muž, můžete mě smrtelně ranit.

Vous n'êtes pas un homme ordinaire et vous pouvez me blesser à mort.

A přesto i na samém vrcholu svého rozkvětu a moci byla republika smrtelně napadená chorobou zvanou otrokářství.

Pourtant, même au faîte de sa puissance. la république était rongée par une maladie qui allait. lui être fatale, l'esclavage.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mělo by jít jen o smrtelně nemocné?

Cela devrait-il être uniquement la personne malade en phase terminale?

Zrádná kombinace rozsáhlé chudoby, omezených lékařských zdrojů a přelidněných městských oblastí může být pro západní Afriku smrtelně nebezpečná.

Cette combinaison perfide de pauvreté généralisée, de manque de ressources médicales et de zones urbaines surpeuplées en Afrique de l'ouest peut être particulièrement meurtrière.

Smrtelně vážná.

Très grave.

Možná hledáte...