smrtelník čeština

Překlad smrtelník portugalsky

Jak se portugalsky řekne smrtelník?

mortal

Jak přeložit smrtelník do portugalštiny?

Žádný smrtelník by se o to neměl pokoušet, Heleno.

Mortal algum se deve atrever a isso.

Viděl jsem něco, co žádný obyčejný smrtelník ještě nespatřil.

Vi o que um humano não deveria ver.

Vím, že podivné a ďábelské síly existují a mají schopnosti, které obyčejný smrtelník nemůže pochopit.

Sei que existem forças raras e diabólicas. que têm poderes que escapam aos meros mortais.

A také svou armádu. A žádný smrtelník na mě nemůže vztáhnout ruku.

Além disso, tenho os meus exércitos e o simples facto de que nenhuma mão mortal me pode destruir.

Proč by jim měl ukázat, že je obyčejný smrtelník?

Por que havia de regressar e mostrar-se tão mortal como os outros?

Jenže když jde vo koně, žádnej smrtelník mě nevošálí.

Mas, no que toca a cavalos, nenhum homem consegue vencer-me.

Žádný smrtelník nikdy nezvítězí nad Diovým synem.

Nenhum mortal derrotará o filho de Zeus.

Dosáhl jsem takových výšin lidské duše a mysli které obyčejný smrtelník nikdy nepozná.

Atingi voos da mente e da psique.

Je-li to, co si přeješ, chceš-li prožítsvůj život se smrtelníkem, musíš žítjako smrtelník.

Então, se é isto que desejas, se tencionas viver a tua vida com uma mortal, terás de viver como um mortal.

Má silné tělo a pohlednou tvář, co víc by si mohl smrtelník přát nebo zasloužit?

Com um corpo forte e um rosto bonito, que mais pode um mortal desejar ou merecer?

Jak může smrtelník v boji porazit Krakena?

Como pode um mortal enfrentar e derrotar o Kraken?

Nic lepšího už si smrtelník ani nezaslouží.

Melhor do que merece um homem mortal.

Dotkla? Smrtelník se dotkl jednorožce?

Uma mortal colocou as mãos num Unicórnio?

Všichni mě posílají do důchodu, takže. si najednou připadám jako smrtelník.

Todos me dizem para reformar-me, por isso, de repente, sinto-me mortal.