smrk čeština
Překlad smrk italsky
Jak se italsky řekne smrk?
smrk čeština » italština
Příklady smrk italsky v příkladech
Jak přeložit smrk do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Objednal si dob a ne smrk!
Aveva chiesto quercia, non pino!
Tohle je stříbrný smrk.
Non ci sono abeti blu.
Odvezeme strom do továrny na hudební nástroje, kde se ten smrk rozřeže na prkna, na prkýnka, na tenké destičky, ze kterých se v továrne delají housle a cella, hudební smyčcové nástroje.
Noi porteremo quest'albero a una fabbrica di strumenti, ed esso verrà tagliato in assi e tavole sottili, poi trasformato in violini e violoncelli, strumenti musicali a corda.
Vše ostatní co vyrobili je stejně zajímavé jako smrk.
Qualsiasi altra cosa facessero, era interessante come quel pino laggiu'.
Moje mamka uctívala tradice -- nové svetry vždycky, když jsme šly zpátky do školy, pichlavý smrk s barevnými světýlky každé Vánoce, a na naše narozeniny vždy dělala tamales.
Mia mamma era tutta per la tradizione. Nuovi maglioni quando riprendevamo la scuola, albero decorato di blu con luci colorate ogni Natale, e per i nostri compleanni faceva sempre le tamale.
Skandinávský smrk místo anglického dubu.
Mi piace quello. Pino scandinavo che si spaccia per rovere inglese.
Pardon, právě mi udělali podlahu. Kultivovaný smrk.
Ehm, scusate, ho appena rifatto il pavimento, parquet di pino.
Jedlička, borovice, smrk. To jsou vánoční stromečky.
L'abete di Douglas, il pino della Scozia, l'abete di Bruce, questi sono alberi di Natale.
Tys otřel ten smrk do svých kalhot?
Hai appena strofinato il tuo starnuto sui pantaloni?
No chtěl jsem říct že mám doma hezký, velký stromek.. který voní jako smrk.
No, volevo solo dire che io ho un albero enorme. che profuma di pino.
Jak tomu říkáte.smrk?
Come lo chiamate. abete?
Velmi dobře, smrk, ale s barevnými světýlky.
E va bene, un abete. - ma con le luci colorate.
Kostice jsou samozřejmě nebělený smrk.
Struttura in pino duro non trattato.
Tak modrý smrk, jo?
Un abete del Colorado.