máchnout čeština
Překlad máchnout francouzsky
Jak se francouzsky řekne máchnout?
Příklady máchnout francouzsky v příkladech
Jak přeložit máchnout do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
S dovolením! - Máchnout a vedle.
Il s'élance et rate.
Chceš si na chvilku máchnout?
On fait une pause?
Nestuj tu jen tak, Musíš máchnout.
Ne reste pas planté Ia, iI faut t'élancer.
Nemůžu máchnout sama.
Je ne peux pas m'élancer moi-meme.
Myslíš, že stačí máchnout štětkou a přestavět nábytek a vše bude v pořádku.
Tu crois qu'il suffit de balancer un peu de peinture et de déplacer quelques meubles et que ça suffira à tout arranger?
Barbar, který neumí pořádně máchnout sekerou je.
Un barbare qui ne peut pas manier une hache est, euh.
Ten, kdo vynese rozsudek, by měl máchnout mečem.
Sir Rodrik! Celui qui annonce la sentence devrait l'exécuter.
Rozhodně by věděla, jak máchnout trojkou železem.
Elle sait sûrement se servir d'un club de golf.
Třeba jsi mi prodal shnilé jablko, ale ještě není pozdě máchnout sekerou.
Vous m'avez peut-être vendu une pomme pourrie, mais la hache peut encore tomber.
Cos udělala, žes svýho přítele nasrala tak moc, že se rozhodl máchnout nožem u tvého obličeje?
Qu'est-ce t'as fais pour gonfler ton copain si mal qu'il a décidé de t'envoyer un couteau sur ta tête?
Neznámý by musel rychle máchnout a navíc ještě naprosto přesně mířit.
Le suspect aurait besoin d'un swing puissant, pour ne pas mentionner grand but.
Osoba, která to udělala, musela máchnout sekerou nad jeho hlavou.
Non? Le meurtrier a dû brandir la hachette au-dessus de sa tête.
Nezvládl bych máchnout sekyrou, ani kdybych chtěl.
Je n'aurais pas pu brandir une hachette.