máchnout čeština

Překlad máchnout anglicky

Jak se anglicky řekne máchnout?

wave wag

Doporučujeme

Jak přeložit máchnout do angličtiny?

S dovolením! - Máchnout a vedle.

Swing and a miss.

Měl jsi máchnout pálkou aspoň jednou.

You should've swung your bat at least once.

Pořád umím máchnout pálkou, Bo.

I can still swing my bat, Bo.

Chceš si na chvilku máchnout?

Want to take five?

Zkus tou pálkou taky máchnout.

This time try taking the bat off your shoulder.

Nestuj tu jen tak, Musíš máchnout.

Don't just stand there, you gotta swing.

Nemůžu máchnout sama.

I cannot swing myself.

Myslíš, že stačí máchnout štětkou a přestavět nábytek a vše bude v pořádku.

You think you can just splash up some paint and rearrange the furniture, and everything will be all right.

Chce sem malej Sullík přijít a máchnout po mně?

What, Sully's little boy Want to come out here and take a swing?

Barbar, který neumí pořádně máchnout sekerou je. Minimálně to není pravý Barbar.

A barbarian who can't swing an ax, is. uh. not a real barbarian.

Vsadím boty, že nunčakem by máchnout nedokázal.

I bet couldn't swing a Nunchuck if he tried.

Ten, kdo vynese rozsudek, by měl máchnout mečem.

He who passes the sentence should swing the sword.

Dobře, no, zajišťovali jsme tamhle naše podezřelé a jeden idiot se rozhodl, máchnout po mně náramky a trefil mě do oka.

Well, yeah, we were hooking our suspects up over there, and this knucklehead decides to swing at me with his cuff, hits me in the eye.

Nevíte, jestli to bude strike, nebo homerun, ale jdete máchnout pálkou.

You don't know if you're going to strike out or hit a home run but you go up to the plate and swing the bat.

Doporučujeme