máchnout čeština
Překlad máchnout italsky
Jak se italsky řekne máchnout?
Příklady máchnout italsky v příkladech
Jak přeložit máchnout do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Zkus tou pálkou taky máchnout.
Prova a togliere almeno la mazza dalla spalla.
Barbar, který neumí pořádně máchnout sekerou je. Minimálně to není pravý Barbar.
Se un barbaro non sa brandire un'ascia a doppio taglio. beh, non è un vero barbaro.
Dobře, no, zajišťovali jsme tamhle naše podezřelé a jeden idiot se rozhodl, máchnout po mně náramky a trefil mě do oka.
Beh, stavamo raggruppando i sospetti laggiù, e quel coglione ha ben pensato di colpirmi con le manette. mi ha preso all'occhio.
Rozhodně by věděla, jak máchnout trojkou železem.
Di sicuro sa usare un ferro 3.
Třeba jsi mi prodal shnilé jablko, ale ještě není pozdě máchnout sekerou.
Beh. mi avrai anche venduto una mela marcia, ma posso sempre tagliare un po' di rami.
Cos udělala, žes svýho přítele nasrala tak moc, že se rozhodl máchnout nožem u tvého obličeje?
Cos'hai fatto per far incazzare il tuo ragazzo cosi' tanto da fargli decidere di lanciarti un coltello in faccia?
Neznámý by musel rychle máchnout a navíc ještě naprosto přesně mířit.
Il S.I. Deve avere un colpo potente, ed anche un'ottima mira.
Osoba, která to udělala, musela máchnout sekerou nad jeho hlavou.
Giusto? La persona che l'ha fatto avrebbe dovuto agitare l'ascia sopra la testa.
Nezvládl bych máchnout sekyrou, ani kdybych chtěl.
Non avrei potuto agitare un'ascia anche volendo.
Takže nemohl lopatou máchnout tak silně, aby omráčil oběť.
Sì, che significa che può aver sollevato la pala abbastanza per colpire il testimone.