schnout čeština

Překlad schnout italsky

Jak se italsky řekne schnout?

schnout čeština » italština

rinsecchire inaridire essiccare asciugarsi

Příklady schnout italsky v příkladech

Jak přeložit schnout do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Nechte to chvíli schnout, než to prodáte.

Dagli tempo dasciugarsi prima di cercare di venderlo.

To záleží na tom, jak dlouho to bude schnout.

Dipende da quanto ci vuole per asciugarsi.

Jak dlouho to bude schnout?

Quanto ci mette ad asciugarsi questa roba?

Ještě víc fascinující je to, že když maluješ, všechny vychází bíle, ale teprve když začnou schnout mění svůj odstín.

Cio' che veramente e' affascinante e' che tende al bianco, ma quando lo vedi asciutto, cambia sfumatura.

Tvá práce je o tom, že sleduješ barvu schnout?

Il tuo lavoro. e' osservare la vernice che si asciuga?

Je to fascinující. Jo, jako sledovat schnout barvu.

Come guardare la vernice che si asciuga.

Pořád to potřebuje schnout, tak jsem je pustil dřív.

Deve ancora asciugare, quindi li ho mandati a casa prima.

V tom je kouzlo průmyslového laku, holka, že se musí nechat schnout na čerstvém vzduchu, protože lepí rychlej než vteřinové lepidlo.

La vernice industriale, cara mia, è così, bisogna lasciarla asciugare all'aria aperta. Perché incolla più della super attak.

Těmhle krávám dávají jenom vojtěšky, ječmen a červené víno, a pak kuchaři vybírají každý kus masa, nechají ho 35 dní schnout, a pak ho středně propečou, to vše pro mě.

Queste mucche mangiano solo erba medica, orzo e vino rosso. Alcuni chef prendono ogni pezzo a mano, che asciuga per 35 giorni, prima di cucinarla ad una perfetta cottura media. Per me.

Takže pokud tohle bude schnout ještě dva dny a naše oběť je mrtvá - už pět dní.

Se servono ancora due giorni e la nostra vittima e' morta da cinque giorni.

Určitě může schnout i jinde.

Può asciugarsi altrove.

Ne, musí schnout na jednom místě než budu moct aplikovat ten japonský narovnávač.

No! Devono asciugarsi prima di applicare il trattamento lisciante giapponese.

A já budu tady. Pomalu schnout.

E io me ne starò qui, ad asciugarmi lentamente.

Možná hledáte...