scheda italština

karta, adaptér

Význam scheda význam

Co v italštině znamená scheda?

— foglio rettangolare per annotare informazioni — foglio utilizzato per votare — cartoncino

Jak z italštiny přeložit scheda?

karta adaptér tištěný spoj plošný spoj plošný obvod ovládací prvek karta lístek cedule

Jak se v italštině používá scheda?

Tutti i negri hanno ricevuto la scheda mentre i bianchi sono privati del diritto di voto.

Černí dostali volební lístky, zatímco bílí byli zbaveni volebního práva.

Scheda segnaletica!

ZATYKAČ!

Georg Vanderheit scopre la scheda di registrazione nel libro della parrocchia.

Georg Vanderheit se z dopisu dovídá o zápisu do církevní knihy. Jistota.

Nessuna scheda su di lui.

Nemáme nic.

Non c'era nessuna scheda nella sua giacca.

Nebyly tam žádné karty. Špioni, seance.

È la scheda rosa.

To je růžová karta.

Gli dia la scheda rosa!

Dejte jim růžové karty.

Miss Kelly, la scheda, per favore!

Slečno Kelly, vizitku, prosím!

Hanno una scheda su di te, alla centrale, ti caccerebbero in tre settimane, e pure a me.

Známe se dost dobře na to abych věděl. že by tě do třech tejdnů vyrazili a mě s tebou!

Vedo dalla tua scheda che sei di New York.

Ve vašich záznamech čtu, že jste z New Yorku.

Diamo un'occhiata alla sua scheda, vediamo la sua storia.

Radši vytáhněte záznamy a podívejte se na něj.

Se le cade la matita, raccoglila, ma non guardarle le gambe, se no lo segna sulla scheda.

Když jí upadne tužka, zvedni ji, ale nekoukej jí na nohy. - Jinak ti to napíše do spisu.

La scheda? Quale scheda?

Do jakýho spisu?

La scheda? Quale scheda?

Do jakýho spisu?

Questo schema fa sembrare semplice persino una scheda elettronica.

Obvodová deska proti němu vypadá jednoduše.

Anche se il nome di Bush non è sulla scheda elettorale, Romney non ha veramente preso le distanze dalle posizioni dell'ex presidente.

Bush sice nekandiduje, ale Romney se od politik Bushovy vlády dostatečně nedistancoval.

schedare