schedario italština

kartotéka

Význam schedario význam

Co v italštině znamená schedario?

schedario podstatné jméno

— (metallurgia) (falegnameria) raccoglitore di schede o documenti, in genere in metallo o legno, sviluppato in altezza contando uno o più cassetti e spesso munito di serratura ⋄ lo schedario della scuola — (senso figurato) raccolta di informazioni e dati

Překlad schedario překlad

Jak z italštiny přeložit schedario?

schedario italština » čeština

kartotéka registratura osobní karta lístkový seznam lístkovnice

Příklady schedario příklady

Jak se v italštině používá schedario?

Citáty z filmových titulků

Guarda se abbiamo nel nostro schedario il Dottor Baum.

Zjistěte, jestli máme něco na psychiatra doktora Bauma. Baum.

No, guarda nello schedario.

Podívej se do kartotéky.

Come sono finiti nello schedario?

Jak se sem ti lidé dostali? - Nemám tušení.

Qui Ufficio Schedario della polizia.

Tady policejní evidence.

Ah, perfetto. Vai allo schedario e guardati tutte le foto. Se è un pregiudicato è schedato.

Prohlédneme si záznamy dříve trestaných.

Nello schedario di sopra.

Ve vrchní zásuvce.

Ha mai usato uno schedario?

Pracoval jste někdy s katalogem?

In questo momento, sei rannicchiato dentro uno schedario. Sì, esatto.

Vy jste momentálně, Ludoviku, skrčen v registratuře.

Chiama per telefono I'addetto all'ufficio schedario.

Zavolejte mi děkana školy.

Non temete, cercherò di mettere le mani anche su questo schedario.

Pokusím se k těmto spisům také dostat.

Qui c'é della carta e uno schedario.

Tenhle, máš tu už i papír a šanon.

Schedario riservato, eh?

Důvěrné spisy?

Abbiamo lo schedario di Wallace e i registri.

Máme Wallacovy spisy a hlavní účetní knihy.

Lo so, ma lo schedario è in ordine alfabetico.

Já vím, ale ty záznamy jsou uspořádaný abecedně.

Možná hledáte...