schedato italština

registrovaný

Význam schedato význam

Co v italštině znamená schedato?

— registrato in uno schedario — (diritto) chi è segnato negli schedari di polizia per precedenti penali o perché sospetto

Jak z italštiny přeložit schedato?

registrovaný

Jak se v italštině používá schedato?

Ah, perfetto. Vai allo schedario e guardati tutte le foto. Se è un pregiudicato è schedato.

Prohlédneme si záznamy dříve trestaných.

Ci hanno schedato, là.

Tím by sis nijak nepomoh.

Sono schedato. Anche Harry. Anche tu.

Moji fotku mají, Harryho a vaši taktéž.

E' pure schedato!

Muž s minulostí!

Mi scusi, ma a norma di legge è schedato.

Ale podle zákona má záznam.

Allora è schedato anche il Presidente della Repubblica.

Pak má záznam i prezident republiky.

Infatti, è schedato già a 14 anni.

Ve čtrnácti letech jste byl poprvé vyšetřován policií.

Sono normali precauzioni, in questo caso maggiormente comprensibili, in quanto Wagner è uno straniero e schedato come rivoluzionario.

Kdyby Wagner nebyl umělcem byl by světcem.

È stato arrestato e schedato questa mattina.

Dneska ráno ho zatkli a založili mu spis.

Sono schedato.

Mám legitimaci.

Ogni cittadino americano che vive qui è schedato.

Mají záznamy o každém Američanovi, který tady žije.

Sono schedato.

Jsem v počítači.

Sei schedato nella tua città?

Maj na tebe záznamy, tam vodkud pocházíš?

Il trasporto di un programmatore schedato fuori dal paese viola il nostro trattato sull'esportazione di armi.

Transportujte evidovaného programátora pryč ze země porušuje naše vývozní smlouvy.

schedare