shledat čeština
Překlad shledat italsky
Jak se italsky řekne shledat?
Příklady shledat italsky v příkladech
Jak přeložit shledat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Povinností advokáta je hájit klienta, ne ho shledat vinným, a to ani v myšlenkách.
È il dovere di un avvocato difendere il cliente non di condannarlo, persino nella sua mente.
Nebude-li žádná důvodná pochybnost, pak musíte, při dobrém svědomí, shledat obžalovaného vinným.
Se non c'è nessun ragionevole dubbio, allora, in tutta coscienza, dovrete ritenere l'accusato colpevole.
Pane Oslnivý, jak úžasné se s tebou znovu shledat.
Mio caro Fabulous, che piacere vederti.
Tohle můžeš shledat zajímavým.
Credo che lo troverai interessante.
Jen bychom ji chtěli dát malou radu, kterou by mohla shledat užitečnou.
Vogliamo solamente darle qualche consiglio per il suo bene.
Můžete to shledat esteticky nepříjemným.
Potrebbe essere sgradevole.
Meli byste tyto mladé lidi shledat nevinnými.
Dovreste dichiararli non colpevoli.
Postaráme se o něho jak nejlépe to Cardassiané dovedou. Dokud neodstoupíte. a teprve potom se budete moci opět šťastně shledat.
Godrà della migliore ospitalità che i Cardassiani sono in grado di offrire finché lei non si dimetterà, quindi potrete ritornare insieme.
Pod tímto úhlem pohledu byste mohl shledat nerozumným dále tu setravávat.
Ora, forse, alla luce di tal considerazione, potreste sentire che non sarebbe saggio per voi trattenervi oltre.
Který se nikdy na ženu ani nepodívá, kromě případů, kdy na ní může shledat nějakou chybu!
Che non guarda mai una donna se non per trovare un'imperfezione!
Komandér Sisko vás musel shledat cenným poradcem.
Dev'essere un ottimo consigliere per il comandante Sisko.
Ale někteří blázni by je mohli shledat nevinnými.
Ma qualche stupido potrebbe giudicarli innocenti.
Dobře, a měla bych shledat rozkošným, že jsi zapomněl na naše výročí?
Va bene. E io dovrei trovare adorabile che hai dimenticato il nostro anniversario!
Někteří lidé by to mohli shledat i romantickým.
Alcune persone potrebbero persino trovarlo romantico.