hlodat čeština
Překlad hlodat italsky
Jak se italsky řekne hlodat?
hlodat čeština » italština
Příklady hlodat italsky v příkladech
Jak přeložit hlodat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Je k ničemu - hlodat drát.
È inutile mordere!
Budeš vypadat legračně, až se bezzubej budeš snažit hlodat kukuřici z klasu!
Che buffo sarai a sgranocchiare pannocchie. senza i tuoi fottuti denti!
Bude mě to hlodat celý den.
Dai. Ci staro' tutto il giorno.
Ve strýčkovi Alfonsovi začal hlodat červ pochybnosti. Šel si ověřit, jestli on je tím skutečným otcem.
Ma il seme del sospetto si è fatto strada in Zio Alfonso, ed è andato a controllare se è il vero padre del bambino.
Hlodat, slídit, jíst, schovávat se.
Rosicchio. spio. mangio. mi nascondo.
Jak tě může něco, co se v jednu chvílí zdá být tak jasné může po chvilce tolik hlodat?
Come puo', una cosa sembrare cosi' giusta, in un dato momento, e farti sentire cosi' male, il momento dopo?
Hoo-hoo! Umíš si to představit, pokud mu bude hlodat v hlavě.
Pensa se lasciasse aperta quella porta?
Ale pak ho začalo hlodat svědomí. Uvědomil si, že udělal chybu, pokusil se Franka donutit, aby přestal vyrábět Blýskavou Královnu.
Ma poi ha avuto dei rimorsi e ha provato a convincere Frank a fermare la produzione.
No, myslím, že mě to přestane hlodat, když si dám ještě jednoho.
Come ben sai, le colpe le riesci a lavare solo con l'alcool, sorella.
Když umřu ve spánku, budu mít asi tak týden navíc, než mi začne hlodat brzlík.
Ehi, se muoio nel sonno questo dovrebbe garantirmi circa una settimana prima che lui inizi a masticarsi le mie interiora.
A ať už je to dlouhý, vlhký polibek za tmavé noci, nebo jehla v žíle, bude to ve vás hlodat, dokud se tomu nepoddáte. Hotelová služba.
E che si tratti di un lungo bacio con la lingua in una notte buia o di un ago nel braccio, ti tormentera' finche' non ti arrenderai. Servizio in camera.
Vtip, který ji pak začal hlodat, změnila názor a chtěla abyste to udělal také a postavil se tomu.
Uno scherzo di cui si pentì, cambiando idea, incitandola a farsi avanti anche lei.
Tyhle myšlenky vás začnou hlodat.
A un certo punto te ne rendi conto.
Muselo to ve vás hlodat, omylem zabít Jozefa Dworaczyka.
Quindi deve averti torturato, uccidere Jozef Dworaczyk per errore.