hloupě čeština

Překlad hloupě italsky

Jak se italsky řekne hloupě?

hloupě čeština » italština

fittamente densamente

Příklady hloupě italsky v příkladech

Jak přeložit hloupě do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Mluvíš hloupě.

Dici cose stupide.

Teď zníš opravdu hloupě, protože to nejsou svorky, ale lepidlo.

Sembri davvero stupida perche' non sono graffette, e' colla.

Ne, opravdu vypadáš hloupě.

Provaci. - No, sembri davvero stupido.

Nemůžu vypadat hloupě.

Non posso fare la figura della stupida.

Nestůjte tam tak hloupě!

Non stare lì impalato, stupido!

Vypadá to trochu hloupě.

Sono ridicoli.

Jsou přibarvené, aby vypadal hloupě.

Lo rendono ridicolo.

Jo, tohle pojmenování používáme doma pro ty, kteří si hloupě čmárají na papír, když přemýšlí.

Fanno ghirigori bizzarri mentre pensano.

Ne, Davide, já jsem jen jela autem vedle tebe. Nic víc. Ty jsi stál na chodníku, křičel jsi a vypadal velice hloupě.

Io stavo guidando tranquillamente, quando l'ho vista sul marciapiede e l'ho salvata!

Promiňte, že se hloupě ptám, ale jste slečna Froyová?

Scusi. forse è una domanda stupida, ma lei è miss Froy?

Chovala jsem se včera hloupě?

Mi sono comportata da sciocca ieri sera?

Nemůže to vypadat hloupě.

Dobbiamo mantenere Ia cosa elegante.

Zní to hloupě, ale udělej to kvůli mně.

Sembra sciocco, caro, ma fallo per me.

Pojď, Darcy! Nelíbí se mi, že tu tak hloupě postáváš sám.

Detesto vederti gironzolare come uno sciocco.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

U vědomí, že inflace pouze spí, působí dosti hloupě často uváděné tvrzení, že žádná země s plovoucím směnným kurzem se nemusí obávat vysokého zadlužení, pokud je dluh vydán v její měně.

Riconoscere che l'inflazione è solo dormiente fa sembrare folle l'affermazione, spesso ripetuta, che un paese con un cambio flessibile non ha nulla da temere da un debito elevato, purché il debito sia emesso nella valuta locale.

Možná hledáte...