hloubat čeština
Překlad hloubat italsky
Jak se italsky řekne hloubat?
hloubat čeština » italština
Příklady hloubat italsky v příkladech
Jak přeložit hloubat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Hele kovboji, raděj udělej co se ti říká a přestaň nad tím hloubat.
Senti, cowboy, farai meglio a obbedire e a non fare domande.
Začínají hloubat. a podezřívat.
Divinazione e premonizione.
Když budeme nad každou informací takhle hloubat, budeme vycházetjen měsíčně.
Se cercassimo di capire perché la gente rivela le storie, saremmo un mensile.
Stejně, dokud mám tuhle věcičku, nepotřebuji tolik hloubat ve svých myšlenkách.
Ad ogni modo, finché lo avrò con me, non dovrò più pensare così tanto.
Můžeš si tu klidně stát a hloubat nad čím chceš.
Puoi stare li' a filosofeggiare quanto vuoi.
Nemůžeme se ničeho dotknout, což znamená: žádné jídlo, žádné pití a nebudu hloubat nad ostatními tělesnými funkcemi, dokud nepřijdou na způsob, jak nás vrátit.
Non possiamo. toccare nulla e quindi mangiare nulla, bere nulla e preferisco non speculare sulle altre funzioni fisiologiche. Se non trovano un modo di riportarci indietro.
Netuším a abych řekl pravdu, nechtěl jsem nad tím moc hloubat.
Non ne ho idea e, a dirti la verità, non ho voluto molto indagare.
No, já tady nehodlám jen tak sedět a hloubat.
Beh, sicuramente non staro' qui seduto a fare congetture.
Já nemám čas sedět a hloubat.
Non ho tempo per stare seduto a riflettere.
Vždycky můžeš hloubat nad tím, jak to cítíš.
Beh, potresti sempre meditare su cosa provi a riguardo.
Nemám o čem uvažovat, přemítat ani hloubat.
Non c'e' niente da valutare, ponderare o soppesare.
Zlato, prostě musíš neustále hloubat.
Piccola, devi scavare in continuazione.
Nechám tě tu hloubat nad tvými chybami. Ne!
Ti lascio qui, a riflettere sui tuoi errori.
Chcete hloubat o životě v naprosté tichosti?
Vuoi soppesare la tua vita in silenzio?
Možná hledáte...
hloubal |
hloubavý |
hloubat o |
hloubající |
hloubavost |
hloubat nad |
hloubka řezu |
hloubící |
hloubit |
hloubání |
hloubka |
hloubení