hloubat čeština
Překlad hloubat švédsky
Jak se švédsky řekne hloubat?
hloubat čeština » švédština
Příklady hloubat švédsky v příkladech
Jak přeložit hloubat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Hele kovboji, raděj udělej co se ti říká a přestaň nad tím hloubat.
Gör som du är tillsagd och fråga inga frågor.
Když budeme nad každou informací takhle hloubat, budeme vycházetjen měsíčně.
Om vi försöker komma på varför folk läcker får vi bli månadstidning.
Pokaždé musíte přijít s nějakým novým pozdravem. Začnete nad tím hloubat.
Man måste hitta på nåt nytt varje gång.
Takže bych neměl hloubat nad tím, žes ho hledal v zásuvce, kde jsou stříkačky s adrenalinem?
Men du letade efter det i lådan där- adrenalinsprutorna finns?
Stejně, dokud mám tuhle věcičku, nepotřebuji tolik hloubat ve svých myšlenkách.
Men med den här så behöver jag inte ha allt i huvudet.
Nemůžeme se ničeho dotknout, což znamená: žádné jídlo, žádné pití a nebudu hloubat nad ostatními tělesnými funkcemi, dokud nepřijdou na způsob, jak nás vrátit.
Vi kan inte ta på något, alltså inte äta inte dricka, och jag vill inte tänka på de andra kroppsliga funktionerna. Räknar de inte ut hur vi kommer tillbaka.
Já nemám čas sedět a hloubat.
Jag har inte tid att sitta och fundera.
Nechám tě tu hloubat nad tvými chybami. Ne!
Nej, Eichhorst!
Hluboce jste přemýšlel? Chcete hloubat o životě v naprosté tichosti?
Vill du fundera på livet i tystnad?
Dám ti nějaký čas hloubat o své temné straně a myslet na své dvojce, který tě tu nechal takovému osudu.
Du ska få tid att begrunda den här mörkare sidan av dig. Tänk på hur din tvillingbror lämnade dig här.