undra švédština

uvažovat

Význam undra význam

Co v švédštině znamená undra?

— vilja veta något som man inte redan vet ⋄ Jag undrar vad klockan är. ⋄ vilja veta

Jak z švédštiny přeložit undra?

uvažovat přemýšlet podivovat se přemítat meditovat hloubat dumat

Jak se v švédštině používá undra?

Inte undra på att det blev rök. Skorstenen är blockerad.

Není divu, že ho to vykouřilo, komín je úplně zablokovaný.

Inte att undra på.

Není divu, že měla naspěch.

Får man undra varför?

Mohu se vás zeptat proč?

Man kan undra vems undersökning det här är, egentligen.

Chvílemi nevím, kdo je tu vyšetřovaný.

Om du ska undra går vi och gör det över en biff.

Jestli chceš mudrovat, půjde nám to líp nad steakem.

Undra på att de inte gillar oss.

Není divu, že nás nemilují.

Ja, min pojke, det kan man undra.

Ty má dobroto, máš pravdu, chlapče, proč?

Idag. Inte undra på att du hade så brått.

Není divu, že jste tak spěchali.

Inte undra på att hon föraktar mig.

Nedivím se, že mnou pohrdá, když ji takhle povzbuzuješ.

Inte undra på att jag är nervös.

Není divu, že jsem nervózní.

Undra på att hon vann på lotteri.

Není divu, že vyhrála v loterii.

Undra om han nånsin får veta vilken dålig guide han var.

Zřejmě nemá ani páru jakej to je špatnej průvodce.

Inte undra på.

Není divu, králíku.

Inte undra på att så många konstnärer slagit sig ner här.

Není divu, že zde našlo domov tolik umělců.