uvažovat čeština

Překlad uvažovat švédsky

Jak se švédsky řekne uvažovat?

uvažovat čeština » švédština

undra fundera tänka begrunda anse betänka uppskatta tänka på tänka efter minnas meditera ifrågasätta grubbla fråga sig dra sig till minnes betrakta beskåda

Příklady uvažovat švédsky v příkladech

Jak přeložit uvažovat do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Až se Shapeley zastaví, začne uvažovat.

När Shapeley stannar så börjar han tänka.

Jen, že byste o návrhu doktora měla uvažovat.

Jag undrade bara om ni tänkt över det dr Hartz sa.

Jen se snažím uvažovat rozumně. Je hezká, že jo?

Det förstår vem som helst som har ögon.

Nicméně nemohu souhlasit, když se ženy pokouší stejně uvažovat o právech, která jsme získaly před 22 lety.

Men jag bråkar gärna när kvinnor använder det resonemanget för rättigheter som vi. fick för 22 år sedan.

Myslíš, že o tom budeš uvažovat?

Det är okej. Du kanske kan fundera på det?

Nevěřím ničemu, co říká. Kovaci, máte moc předsudků, nejste schopný uvažovat rozumně.

Jag litar inte på honom.

Pohlcuje vás tak, že nedokážete reálně uvažovat.

Så länge ni är galen i henne, kan ni inte se klart på nånting.

Zkuste teď trochu uvažovat a mluvit k věci.

Dags att tänka lite. Prata lite.

Je pro nás těžké uvažovat o jiné planetě.

Svårt att se en planet som en granne.

Pokud nikdo nepůjde ven můžeme uvažovat o jiném způsobu?

Om ingen går dit, tänker den inte ut något annat då?

Mohl by zahlédnout ty dráty a uvažovat nad tím. - Jo.

Om han ser trådarna, så kanske han avvaktar.

Chceme-li, aby zůstalo slušným místem, musíme jasně uvažovat.

Som vi själva byggt. Och vill vi att den ska växa vidare, måste vi tänka efter noga.

Musím jednat jako žena, pane, ale snažím se uvažovat tak, jak jste mě to učil.

Kan inte hjälpa attjag är kvinna, men jag försöker resonera som du lärt mig.

Tak jsi měl uvažovat než jsi do toho šel! Já jsem se do toho nehnal.

Hör på mig, Jo!

Možná hledáte...