zvažovat čeština
Překlad zvažovat švédsky
Jak se švédsky řekne zvažovat?
zvažovat čeština » švédština
Příklady zvažovat švédsky v příkladech
Jak přeložit zvažovat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Nechci do penze. Nepotřebuji to zvažovat.
Men jag vill inte pensionera mig.
Není co zvažovat.
Det finns ingenting att överväga.
Přijímám, ale nemůžeme to zvažovat bez kontextu.
Jag förstår den punkten, men vi kan inte anse detta fall som isolerat.
Svatbu začnu zvažovat, až budu komisařem, dřív ne.
Nej, först kommissarie, sen.
Myslel byste, otče, že prvorozený potomek rodu Suffolků bude v šestnáctém roce věku zvažovat svou budoucnost. A ne ležet v knihách!
Man skulle kunna tro att huset Suffolks förstfödda skulle tänka på sin framtid under sitt sextonde år i stället för att läsa!
A pokud mám znovu zvažovat svá rozhodnutí, tak musím brát v úvahu všechny dostupné výhody.
Om jag ska tänka om måste jag dra nytta av alla tillgångar.
Musím zvažovat pohodlí mých hostů.
Jag måste tänka på mina gäster.
Bylo by obtížné zvažovat spojenectví, když se smlouva nikdy nadostala z Francie!
Tveksamt, eftersom förd ra get aldrig kom fram!
Vzpomeň si na to, když budeš zvažovat tu nabídku.
Du ska kanske komma ihåg det när du överväger deras bud.
Budeme ale zvažovat mnohé další možnosti.
Och viska se till att.
To přeci nemůžete ani zvažovat. Vulkánský rituál.
Tillåt inga vulcanska ritualer!
Měli byste začít zvažovat evakuaci.
Ni måste kanske överväga evakuering.
Udržujte pozici, zatímco budu zvažovat váš požadavek.
Stanna där tills vi tagit ställning till er begäran. Bryt länken.
Myslím, že je načase začít zvažovat něco jako operaci.
Jag tror att det är dags att börja överväga en operation.