bedöma švédština

soudit

Význam bedöma význam

Co v švédštině znamená bedöma?

bedöma sloveso

— utgående från kända fakta försöka komma fram till ett korrekt påstående (t.ex. om en lämplig handling) eller en korrekt värdering; göra en bedömning ⋄ Han bedömde att pengarna skulle räcka. ⋄ Lovisa bedömde att det krävdes en sådan kraftig inbromsning. ⋄ bedöma

Překlad bedöma překlad

Jak z švédštiny přeložit bedöma?

bedöma švédština » čeština

soudit usuzovat zvažovat určit posuzovat posoudit odhadovat odhadnout

Příklady bedöma příklady

Jak se v švédštině používá bedöma?

Citáty z filmových titulků

Låt mig bedöma det.

No, já nejsem ten pravý, abych soudil kam patříš a kam ne.

Låt mig bedöma det.

Neměla bych to posoudit já?

Kan ändå inte bedöma terrängen från kartan.

Podle mapy nelze určit terén.

Det är inte möjligt att bedöma det med den här terrängen.

Nejde to odhadnout.

Det kan inte jag bedöma.

To je župan, že ano?

Kan ni bedöma whisky?

Seržante, vy jste znalec whisky?

Jag vet att du är bra på att bedöma hästkött.

Vím, že máš skvělý úsudek, pokud jde o koně, vojíne Tyree.

Jag är bra på att bedöma folk som jag litar på.

Jsem dobrý znalec těch, kterým věřím.

Han är bra på att bedöma hästkött.

Bez ohledu na to, co je zač, v koních se vyzná.

Poppaea, en kvinna bör aldrig bedöma en annan. Hon har inte den rätta körteln.

Poppaeo, jedna žena by neměla soudit druhou.

Historien kommer att bedöma min sång.

Dějiny posoudí mou píseň, Petronie.

Det får mina överordnade bedöma.

Budeme muset počkat na rozhodnutí vyšší instance, jestli tě to nechá napsat.

Men ni ska få bedöma själva!

No, můžete to tedy posoudit sami.

Ni, inte vi, ska bedöma hans förräderi.

Vy, a ne my, budete soudit jeho zradu.

Možná hledáte...