odhadnout čeština

Překlad odhadnout švédsky

Jak se švédsky řekne odhadnout?

uppskatta beräkna taxera fastställa värdet av evaluera databehandla bestämma värdet av bedöma anse

Jak přeložit odhadnout do švédštiny?

Není snadné vždy odhadnout, co je správné.

Det är svårt att finna råd ibland.

Není snadné vždy odhadnout, co je správné.

Det är svårt att finna råd ibland.

Musíme odhadnout, kde jsou minová pole.

Vi tar fram ett sjökort och studerar eventuella minfält.

Nejde to odhadnout.

Det är inte möjligt att bedöma det med den här terrängen.

Kdo by měl nejlíp odhadnout chování lodi na rozbouřeném moři?

Vem anser flottan vara den som bäst avgör hur en båt ska styras?

Uměl jsem odhadnout hodnost každého podle tónu jeho hlasu.

Jag lärde mig höra folks befattning på deras röster.

Nelze to odhadnout.

Man kan inte spekulera i det.

Ujišťuji vás, že budu sledovat každý jejich pohyb. ale je nemožné odhadnout, co se stane.

Båten är full av män. Även om vi kan följa varje rörelse, vet vi inte vad som ska hända.

A můžete odhadnout stupeň?

Kan du uppskatta graderna, Andrews?

Podotýkám, Vaše ctihodnosti, že je zhola nemožné odhadnout myšlenkové pochody naprosto vymyšleného zloděje.

Det är omöjligt att sätta sig in i en inbillad tjuvs tankar.

Kolik jich bylo? Kdybych měl odhadnout, mohlo jich být tak.

Jag skulle tro att de var.

Snažit se odhadnout vývoj je těžké.

Det är svårt att se nån tendens.

Tucet, nebo víc, ale je těžké to odhadnout, otče, neustále mizeli a objevovali se.

Dryga dussinet. De syntes dåligt.

Známe přesný počet, a také kolik je uloženo v ostatních bankách. Můžeme odhadnout, kolik je uloženo pro průmyslové účely.

Vi vet vad som deponerats i andra banker, och vad som hålls för industriella ändamål.