beräkna švédština

vypočítat, sčítat, předvídat

Význam beräkna význam

Co v švédštině znamená beräkna?

beräkna sloveso

— via intellektet erhålla "ny" kunskap från premisser, räkna ut något, utföra en beräkning ⋄ Han beräknade den nya omloppstiden för satelliten. — utföra aritmetiska operationer på för att få fram något slags information — planera; uppskatta eller gissa

Překlad beräkna překlad

Jak z švédštiny přeložit beräkna?

beräkna švédština » čeština

vypočítat sčítat předvídat počítat odhadovat odhadnout kalkulovat určit spočítat předpovědět počítat strojem ohodnotit ocenit domnívat se

Příklady beräkna příklady

Jak se v švédštině používá beräkna?

Citáty z filmových titulků

Om vi kunde beräkna den kraft som den träffar en fartygssida med.

Experti urcili sílu nárazu. Kdybychom se dokázali priblížit síle nárazu.

Jag är rädd att detta år-mätaren inte beräkna korrekt.

Obávám se, že tento rokoměřič neměří tak jak by měl.

Beräkna hur mycket tid vi har tills solutbrottet är över.

Pane Sulu, odhadněte, prosím, za jak dlouho ta protuberance ustoupí.

Beräkna nästa spatiella interfas.

Příští výskyt prostorového mezifáze.

Beräkna tid för reparationer.

Odhad minimálního času na opravy?

Beräkna avståndet till ursprungspositionen.

Dobře.

Dr Dixon, kan du beräkna datumet för barnets födsel?

A teď, dr. Dixone, můžete stanovit datum narození s nějakou přesností?

Genom att beräkna hastigheten och distansen.

Na základě času, rychlosti a vzdálenosti.

Beräkna alla möjliga destinationer längs banan.

Zjistěte všechny možné cíle jejich cesty podle poslední známé dráhy letu.

Svårt att beräkna.

To se pak těžko počítá.

Möjligtvis 18 föremål på banan. Beräkna återinträde 19.23 Zulu.

Možných 18 cílů.

Jag ska beräkna vår ankomsttid.

Zkouším pracovat skrz ETU.

Börja beräkna för tidsresa, Spock.

Spocku, začni dělat výpočty pro časový warp.

Försöka beräkna skadorna.

Pokusím se odhadnout škody.

Možná hledáte...