předpovědět čeština
Překlad předpovědět švédsky
Jak se švédsky řekne předpovědět?
Příklady předpovědět švédsky v příkladech
Jak přeložit předpovědět do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Dobře je pohostíme, ale dovolím si předpovědět, že jim nedáme pohár.
Men jag dristar mig till att forutspa att vi inte ger dem pokalen.
Člověk si podle stavby kostí může předpovědět celej život.
Den säger allt om en människa.
Takže pokud bychom dokázali předpovědět změny teplot a srážek, je tu stále možnost zabrzdit šíření hladomoru ve světě.
Om vi kan förutse förändringar i temperatur och nederbörd kan vi hinna avvärja omfattande svält.
Chceš předpovědět budoucnost? - Ne, díky.
Dennis, vill du bli spådd?
Od kdy dokáží meteorologové předpovědět počasí, nehovoříc o budoucnosti!
Väderprognoser har väl aldrig varit pålitliga?
Nedokážou správně předpovědět počasí, natož budoucnost?
Väderprognoser har väl aldrig varit pålitliga?
Musíš umět předpovědět každý pohyb protivníka, abys byl schopný na něj reagovat.
Och du måste lära dig att känna av varje rörelse innan den sker och vara beredd att reagera.
Objeví se, zmizí a znovu objeví. Nelze to předpovědět.
Det tycks dyka upp slumpmässigt.
Sviště, který prý umí předpovědět začátek jara.
Skogsmurmeldjuret som lär kunna förutspå en tidig vår.
Věděla jsi, že je teď možné předpovědět uspořádání hvězdného systému, který se zformuje až za 2 milióny let? - Vážně? Nevěděla.
Visste du. att man kan förutsäga ett stjärnsystems sammansättning fastän det bildas först om två miljoner år?
Konkrétně o jeho schopnosti předpovědět, jak lidé umřou. Ale to je všechno. Žádnou praktickou informaci pro náš případ nám poskytnout nedokáže.
Han ser hur folk ska dö, men kan inte ge oss nåt praktiskt.
A jak nejlépe předpovědět budoucnost je ji vytvořit.
Och det gör man genom att uppfinna den.
Víte, velice nás zajímá, jak. jste byl schopný předpovědět to zemětřesení, pane Malley. Aha, tohle.
Vi undrar hur ni kunde förutsäga jordbävningen, mr Malley.
Jako vědec. můžete nyní předpovědět tornádo?
Som vetenskapsman, kan du verkligen förutse tornador nu?