odhadovat čeština

Překlad odhadovat švédsky

Jak se švédsky řekne odhadovat?

beräkna uppskatta evaluera databehandla bestämma värdet av bedöma

Jak přeložit odhadovat do švédštiny?

Výšku a váhu múžeme odhadovat jen z částečných pozústatkú.

Offrets längd och vikt kan endast uppskattas av kvarlevorna.

Aby sázkaři mohli líp odhadovat skóre!

Det är underlag för vadhållningen!

Dá se odhadovat, že k planetě dorazí během několika hodin.

I nuvarande hastighet träffar vågen planeten om några timmar.

Nelíbí se mi, že bych měla lidi pořád odhadovat.

Jag tycker inte om att behöva läsa folks tankar.

Plukovníku, můžu jenom odhadovat vliv tohoto typu radiace na lidský organismus.

Överste, jag kan bara gissa effekten av denna stralning.

Jeho sílu lze odhadovat na čtyři až pět stupňů.

Den har nu uppklassats till en kategori 4 orkan.

Celý můj život jsem musel odhadovat úmysly jiných.

Hela mitt liv, har jag haft en annan förmodan att tänka om andra människor.

Můžu jen odhadovat, že Wraith umřel náhle, a oběh poručíka Ford byl enzymem zaplaven.

Jag kan bara säkerställa att gengångaren dog och att Löjtnant Fords system fick i sig för mycket.

Čím více vím o dárci, tak můžu lépe odhadovat, jak by mohl vypadat.

Ju mer jag vet om donatorn, desto bättre kan jag gissa hur han kan ha sett ut.

Teď budete odhadovat mojí váhu?

Ska du gissa min vikt nu?

Může to odvolat kouzlo, které Darken Rahl seslal na Caru, ale zároveň ji to může ovlivnit takovým způsobem, že si to ani netroufám odhadovat.

Den kan upphäva magin som Mörke Rahl lagt på Cara men den kan också påverkar henne som jag inte ens vågar förutsäga.

To můžem jen odhadovat.

Nåt att fundera på.

Kanalizace se zhroutila. Nemám ještě žaludek odhadovat cenu za to.

Avloppsröret brast, det har jag inte orkat fråga om kostnad på.

Kdyby jste měl odhadnout. - Nebudu odhadovat.

Jag tänker inte gissa.