odhalování čeština

Příklady odhalování švédsky v příkladech

Jak přeložit odhalování do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Morálně, stejně jako technologicky. byli milion let před lidstvem. v odhalování tajemství přírody.

Etiskt och tekniskt var de ljusår före oss. De kände naturens och livets alla lagar.

Byl instalatér. On utekl a byl uvězněný za nemravné odhalování.

Han var rörmokare och åkte fast för blottning flera gånger.

Odhalování se před slepými osobami.

Att blotta sig för en blind person.

Pozorného při odhalování a rozumného, pokud to bude třeba, při zahalování, než přijedou papežští delegáti.

Stringens nog att avslöja, och diskretion nog, om så krävs att skyla över, innan den påvliga delegationen anländer.

Školíme dobrovolníky v odhalování zločinů, poskytování první pomoci a.

Vi ska träna frivilliga i brottsbekämpning, första hjälpen, och.

A za odhalování na veřejnosti k témuž na 60 dní.

Och för blottande 60 dagars straffarbete.

Úřad pro odhalování zločinu nainstalovat štěnice v residenci paní Wongové a sledovat její telefonáty 24 hodin denně, se zaměřením pozornosti na cokoli neobvyklého.

CIA installerar buggar i Mrs Wong bostad och hennes vanliga tillhåll för att övervaka alla samtal 24 timmar om dygnet, för uppmärksamhet i alla kriminella aktiviteter.

Abych podnítil další odhalování duší a sdělování tajemství.

Sa att vi kan blottlagga vara sjalar och vara hemskaste hemligheter.

Avšak rozsáhlé záznamy jasně prokazují, že rozsudek nad Rubinem Carterem byl založen na rasismu spíše než na zralé úvaze, a na utajování spíše než na odhalování.

Likväl, den utförliga redogörelsen påvisar att Rubin Carters fällande dom byggde på rasistiska fördomar i stället för förnuft och på undanhållande i stället för uppdagande.

Barnes si udělal tak trochu kariéru. v odhalování vědeckých a náboženských podvodů.

Barnes har gjort karriär av att avslöja vetenskapligt och religiöst bedrägeri.

Jedna z výhod práce v odhalování věcí v utajení je, že někdy se odhalí věci, které jste neočekávali.

När man arbetar under täckmantel avslöjar man saker som man inte väntade sig få se.

Pamatuješ si jednou, jak mě zatknuli u Tony Roma za odhalování na dámských záchodkách?

Du minns den-- den där gången. jag blev anhållen hos Tony Roma's. för att jag blottade mig på damtoaletten?

Jak víte, detektor Zatarců byl původně navržen na odhalování klamů.

Som ni vet var zatarcdetektorns ursprungliga syfte att upptäcka bedrägeri.

Mým živobytím je odhalování lží a nalézání pravdy.

Och jag lever på att avslöja lögner.

Možná hledáte...