odhalení čeština

Překlad odhalení švédsky

Jak se švédsky řekne odhalení?

odhalení čeština » švédština

uppenbarelse avslöjande avslöjad

Příklady odhalení švédsky v příkladech

Jak přeložit odhalení do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Nevěřím, že jsem žádaný i po odhalení mé nedůležitosti.

Är jag önskad nu när min obetydlighet har upptäckts?

Před vysláním do terénu se musel nový agent naučit všechny moderní techniky odhalení trestného činu, jako je použití speciálně upraveného rentgenového zrcadla, skrze které agent FBI vidí, aniž by byl viděn.

Innan de nya agenterna släpptes ut på fältet, fick de lära sig allt om modern spionteknik. Det kunde vara speglar genom vilka en agent kunde se utan att själv bli sedd.

Považuji se dnes za šťastného muže. - Jsem přítomen velkému odhalení. - Čeho?

Jag är lyckligt lottad som blir den förste som ser er samling.

Proč riskujeme odhalení, veřejné ponížení a potupu?

Varför vi riskerar offentlig skam och vanära?

Řekněte mi, chere Amélie, nezměnilo tohle odhalení vaše vaše sympatie vůči Donovanovi?

Chère Amélie, har inte vetskapen om detta ändrat dina känslor för Donovan?

Detailní odhalení tajného milostného života generála Scotta. Páni!

Avslöjandet om generalens utomäktenskapliga kärleksliv.

Ten, kdo zabil Miguela, zabil Georgese, aby nedošlo k odhalení prvního zločinu.

Lyssna. Miguels mördare dödade Georges för att dölja det första brottet.

Než vám sdělím jeho jméno, uvedu vám fakta, která mě přivedla k odhalení jeho - či její - totožnosti.

Innan jag avslöjar mördaren, ska jag lägga fram alla bevis som ledde mig till honom - eller henne.

A na kopci jsme odhalení.

Och vi ligger stupade mot slutet.

Jsem soukromý detektiv specializující se na umění a na pátrání, detekování, a odhalení padělků.

Jag är privatdetektiv, specialiserad på stulna konstverk. och på att spåra upp, hitta och avslöja förfalskningar.

Jsem soukromý detektiv specializující se na umění a na pátrání, detekování, a odhalení paděIků.

Jag är privatdetektiv, specialiserad på stulna konstverk. och på att spåra upp, hitta och avslöja förfalskningar.

Protože by v případě odhalení mohla popřít zodpovědnost. Zejména pokud práci vykonává nějaká soukromá organizace.

Upptäcks de, kan de avsvära sig ansvaret, särskilt om en privat organisation gör jobbet.

Jedná se mi o jejich odhalení.

Jag ska avslöja dem.

Byla poklad čekající na odhalení.

Hon var som en ohittad skatt.

Možná hledáte...