odeslání čeština

Překlad odeslání švédsky

Jak se švédsky řekne odeslání?

överföring

Jak přeložit odeslání do švédštiny?

Na ničem kromě odeslání těchto informací nezáleží.

Det enda viktiga är att få ut informationen.

Na odeslání máme ještě několik týdnů.

Vi har några veckor på oss innan vi måste skicka in den.

Je hotovej a připravenej k odeslání.

Han är klar för leverans.

K odeslání.

Det är bara några mail, du vet, utåtriktad.

Učiňte potřebné kroky k odeslání vzkazu. Rozchod.

Gör vad som behövs för att sända meddelandet.

Vrátili jsme se do prstencové soustavy, a připravujeme se na odeslání Ptery zpět do její dimenze.

Vi är vid ringsystemet igen och ska skicka tillbaka Ptera.

Po odeslání subprostorového signálu pro Sesku a nistrimského Maje Culluha, jsme brzy dostali odpověď.

Vi sände ett subrymdsmeddelande till Seska och Nistrims maje Culluh och fick ett snabbt svar.

Myslím, že byl s 10ti procenty spokojen. Tohle je k odeslání, tohle ne, tak a je to.

Skicka den, den, inte den, den.

Číslo modelu, pak číslo faktury a datum odeslání.

Stilnumret, fakturanumret och leveransdatum.

Catherine, bude nutno připravit k odeslání zbytek lidí ze seznamu.

Se till att genesis-folket är redo.

Poslední pošta k odeslání.

Ett sista tillägg.

Plukovníku, připravte Apophise k odeslání bránou.

Överste, gör er klara för att skicka Apophis tillbaka genom portalen.

Někdo právě využil náš komunikační systém k odeslání zprávy.

Någon skickade precis ett meddelande från skeppet.

Slyšel jste o tomhle? Dejte telefonický souhlas k odeslání!

Känner ni till den här uppfinningen?