odeslat čeština

Překlad odeslat švédsky

Jak se švédsky řekne odeslat?

skicka överföra expediera

Jak přeložit odeslat do švédštiny?

Stačí odeslat kupón. a jste odborník přes radio,.

Man skickar in kupongen så blir man radioexpert.

Odeslat před odplutím.

Skicka det här.

Chci odeslat telegram paní Newtonové ve městě Santa Rosa, Kalifornie.

Jag vill telegrafera till Mrs Joseph Newton i Santa Rosa, Kalifornien.

Kapitáne, Barnesovi se konečně podařilo odeslat zprávu. A tady je odpověď. - Pokračujte.

Kapten, jag nådde äntligen fram och fick svar.

Mohl byste to prosím vás okamžitě odeslat?

Vill du skicka detta genast, tack?

Ať už se stane cokoliv. potřebuju tenhle dopis ráno odeslat.

Kom igen, nu, du är en man.

Mám je pro vás odeslat?

Ska jag skicka det?

Než jsem stačil odeslat tu vaši, přišlo tohle.

Det kom innan jag hann sända det andra.

Prý můžu odeslat přes vaši vysílačku zprávu.

Får jag låna radion för en bulletin?

Co jste říkal? Prý můžu odeslat přes vaši vysílačku.

Får jag låna radion för en bulletin?

Jen mi musíte ríct, co chcete. Odeslat.

Säg bara vad ni vill.

Odeslat XXX na konci zprávy.

Sänd XXX på slutet av meddelandet.

Máme odeslat memorandum dnes přesně v 1.00 odpoledne.

Vi ska framföra meddelandet klockan 1 3.00 i dag.

Obdržel jsem právě vaši instrukci, podle které mám odeslat Clouseaua do Lugaše, ale on u nás již není.

Polischefen. Jag har just fått instruktioner att sända Clouseau till Lugash men han är inte längre med oss.