överföra švédština
přenést
Význam överföra význam
Co v švédštině znamená överföra?
överföra
Překlad överföra překlad
Jak z švédštiny přeložit överföra?
Příklady överföra příklady
Jak se v švédštině používá överföra?
Citáty z filmových titulků
Vi kan inte bara acceptera vad hon sagt. Vi måste överföra orden till handling.
Je naší povinností nejen pochopit její slova, ale také je proměnit v činy.
Jag funderar på att överföra pengar hit från östkusten.
Uvažoval jsem o tom, že si sem převedu nějaké peníze.
De säger att de kan överföra tankar till varandra.
Říkají, že si umí číst navzájem v myšlenkách.
Kan du överföra allt?
Můžeš předat na dálku cokoli? Cokoli.
Jag skrev under eller bad banken överföra pengar.
Tak jsem podepsal šek nebo zajistil převod.
Och vi måste överföra ledningen av expeditionen till markdatakontroll.
Musíme vypracovat detaily než budeme pokračovat pod řízením počítače na Zemi.
Även om det går att överföra data från en positronisk hjärna tror jag inte att ni är skicklig nog för att kunna ta den till vara.
Věřím, že je možné zkopírovat informace z pozitronického mozku, ale nevěřím, že můžete zachovat pocitové jádro z těch zážitků.
Jag kan nämligen överföra all min kunskap till en dator.
Chápeš, myslím, že jsem přišel na to, jak přenést své bohaté znalosti do počítače.
Du ska överföra 900000 dollar till Andy Dillon i Albany före kl. 10.
Volal Andy Dillon. - Jak dlouho tu jsou? - 10 minut.
Kan du överföra 900000 till Dillons konto?
Carle. Dillon chce do deseti 900 000 dolarů v Albany. Převedl bys mu je?
Ni måste överföra så mycket som möjligt till fonden.
Bratři musíte převést vše co můžete na ůčet bratrstva do zítřejšího dne.
Går det att överföra honom?
Praporčíku, máme ho?
Jag kan överföra all kraft och skapa partialsköldar på viktiga ställen, men om de träffar dockningsringen får vi allvarliga skador.
Mohu převést všechnu energii na vytvoření částečného štítu kolem kritických částí. Ale pokud zasáhnou přistávací prstenec, bude to zlé.
Fortsätt att överföra medlen.
Pokračujte v transferu.