přenášet čeština
Překlad přenášet švédsky
Jak se švédsky řekne přenášet?
přenášet čeština » švédština
Příklady přenášet švédsky v příkladech
Jak přeložit přenášet do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
To nevím, ale na druhou stranu mohou být tyto organismy nebezpečné. Mohou přenášet bakterie z jiné planety. - Bakterie, se kterými si naše medicína neporadí.
Å andra sidan kan sådana varelser bära på smittor från andra planeter smittor vi inte har botemedel till.
Dokážu dokonale přenášet hmotu - jakoukoli - rychlostí světla.
Jag kan transportera materia, något vid ljusets hastighet perfekt.
Doufám, že nikdy nebudeš přenášet mě.
Jag hoppas att du inte sänder mig.
Ale hmotu nelze přenášet.
Men frågan inte kan överföras.
Ale vy ne. Musí přenášet hory, chodit po vodě.
De måste flytta berg, gå på vatten.
Zaměstnanci tak nemusí dvakrát denně přenášet stovky kusů.
Inget behov av att ta bort och sätta tillbaka de hundratals olika styckena.
Je čest a potěšení přenášet k vám tento večer s davem přesahujícím 50,000 lidí v nádherném pouštím městě na březích modré, modré.
Det är en ära och ett nöje att få sända till er i kväll med en folksamling på 50 000 i den här vackra ökenstaden vid stränderna vid det blå, blå..
Přenášet velké balení hnojiva.
Flytta tunga möbler.
Ale signál Videodromu, ten, který vede k poškození, se může přenášet jako zkušební obrazec, jako cokoli.
Men Videodrome-signalen, den som orsakar skadan, kan sändas under en testbild eller vad som helst.
Byl jsem v prolétských čtvrtích. vědomě jsem se nechal nakazit syfilisem, abych tuto chorobu mohl přenášet. na mou ženu a další členy Strany.
Jag har varit i proletära områden. Jag har medvetet låtit mig smittas med syfilis för att sprida sjukdomen. till min fru och andra Partimedlemmar.
Ano, ale budeme přenášet 400 tun.
Ja, men vi ska stråla upp 400 ton.
Poslouchej, malá sestřičko. máš výborném talent přenášet nás do svých snů. ale my už ho nepotřebujeme.
Lyssna på mig, lillasyster. Du har en knäpp förmåga att dra in folk i dina drömmar men det behövs inte längre.
Budeme přenášet čtvrtý ročník Souboje kapel.
Vi rockar på Battle of the Bands.
Je možné, že by Ulliané mohli přenášet škodlivý organismus.
De kanske förde med sig någon skadlig organism.