přenášet čeština
Příklady přenášet bulharsky v příkladech
Jak přeložit přenášet do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Musí přenášet hory, chodit po vodě.
Трябва планини да местят, по вода да ходят.
Bucka teď nemůžeme přenášet.
Бък не трябва да бъде местен, скъпа.
Jsou transportéry schopné přenášet?
Телепорта работи ли?
Zaměstnanci tak nemusí dvakrát denně přenášet stovky kusů.
Няма нужда да се махат и всяка сутрин да се подреждат стотици бижута.
Dejme tomu, že ten tvor, co jste ho zabil, byl schopný přebírat myšlenky z mozků lidí a přenášet je do svého.
Да предположим, че съществото Което вие убихте. Е в състояние да извлича Идеите на човешкия мозък. И да ги прехвърля в собствения си мозък.
Vaše ctihodnosti, naposledy Budete přenášet Gaston Fabre hlavové holiče, do kategorie 1.
Г-н съдия, относно условно освобождаване на затворник Гастон Фабре.
Mohla by to přenášet africká vlaštovka.
Може да е донесен от африканска лястовица.
Je čest a potěšení přenášet k vám tento večer s davem přesahujícím 50,000 lidí v nádherném pouštím městě na březích modré, modré.
Чест и истинско удоволствие е да излъчваме това предаване с публика 50,000 в този прекрасен пустинен град на бреговете на син, син..
Přenášet velké balení hnojiva.
С пренасянето на мебелите, например.
Přenášet?
Да ги носи?
Možná bude má víra tak silná, že bude hory přenášet, Možná bude má víra tak silná, že bude hory přenášet, ale bez lásky nebudu mít nic.
Може да имам силна вяра, с която да повдигна планини, но ако нямам любов, нямам нищо.
Možná bude má víra tak silná, že bude hory přenášet, Možná bude má víra tak silná, že bude hory přenášet, ale bez lásky nebudu mít nic.
Може да имам силна вяра, с която да повдигна планини, но ако нямам любов, нямам нищо.
Na to, abychom věděli, co se děje daleko od nás, musíme začít přenášet obrazy, scény, zprávy, energii a proč ne také materiál?
Сега ни чака истинска работа. Трябва да овладеем разстоянията. Затова трябва да предаваме на големи разстояния картини, новини, енергия, а защо не и материя.
Jeden slib, na kterém jsem doufal, že je spolehnutí, že bude moct přenášet zprávy na velké vzdálenosti bez kabelů.
Айнщайн. - Целия научен свят говори за него. А в Париж?