přinášet čeština

Překlad přinášet bulharsky

Jak se bulharsky řekne přinášet?

přinášet čeština » bulharština

дона̀сям довѐждам

Příklady přinášet bulharsky v příkladech

Jak přeložit přinášet do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Musíte se naučit přinášet oběti, ale přitom se nikdy nevzdávat.

Вие трябва да се научите на жертвоготовност и също така никога да не падате духом.

Chci pomáhat nešťastníkům. Chci jim přinášet slovo Boží.

Искам да помагам на онеправданите, да им занеса Божието слово.

A tak na rod Baskervillů dolehlo prokletí v podobě pekelného psa. A navždy bude rodině Baskervillů přinášet jen neštěstí.

И така сър Хюго навлякъл над рода Баскервил проклятие под формата на адско куче, което винаги щяло да носи нещастие на неговите наследници.

Má sílu uzdravovat, přinášet zemi mír a zbavovat zemi hladu.

Има силата да лекува, да носи мир и да отървава от чума и всякакви бедствия.

Povinností biskupa je soudit, vykládat, světit, dosazovat, přinášet oběť, křtít a biřmovat.

Задължение на епископа е да произнася присъда, да тълкува, да ръкополага, да посвещава в духовен сан, да принася жертвоприношение, да покръства и кръщава.

Lásce je třeba přinášet oběti, má drahá.

Удоволствието не се дава просто така, скъпа.

Zástěrka může přinášet i zisk.

Едно прикритие може да носи и приходи.

Má přinášet štěstí.

Носи щастие, поне така твърди тя.

Všichni musíme přinášet nějaké oběti, Majore.

Всички правим жертви, Мейджър.

Zdálo se mu, že nejlepším způsobem, jak toho dosáhnout, bylo vyburcovat lidi z jejich lhostejnosti a vrátit jim jejich radostné staré bohy, a jako výsledek tohoto uctívání, by se pustý ostrov začal rozvíjet a přinášet ovoce ve velkém množství.

Преценил, че най-добрият начин да го постигне бил да събуди хората от апатията им като им върне старите, весели богове. И в резултат на това, неплодородният о-в ще процъфти и ще роди изобилно плодове.

Je třeba přinášet oběti!

Няма война без жертви!

Prošel jsem si tím, co vy. Všichni musíme přinášet oběti.

Преживях като всички войната.

Je válka, všichni musíme přinášet oběti.

Във война сме и всички трябва да правим саможертви.

Tato univerzita věří, že jen amatérský sport může přinášet uspokojivé výsledky.

Университетът смята, че пътят на аматьора е единственият, който би довел до задоволителни резултати.

Možná hledáte...