při čeština
Překlad při bulharsky
Jak se bulharsky řekne při?
Příklady při bulharsky v příkladech
Jak přeložit při do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Budeš stát i nadále při mě?
Ще влезете само за да се преоблечете?
Mohl bych zemřít třeba dneska při procházce po ulici.
Точно днес няма да умра.
Ale ani při návratu nebudeš už nikdy přivítán.
Дори и да се върнеш, никой няма да ти се зарадва.
Držel jsem se při tobě jako klíště.
Тогава нямаше да те загубя.
JIM COOLIER se také domnívá, že některé fotografie, zobrazující modul při startu z povrchu Měsíce, byly natočené s použitím pohyblivých modelů, pomocí speciálních efektů, používaných Hollywoodem až do dnes.
Джим Колиър също мисли, че някой от кадрите, показващи как лунарния модул се отделя от повърхността на Луната, са били снимани с помощта на въртящ се модул, Точно както специалните ефекти, които се използват за заснемането на Холивудските суперпродукций.
Kamera začne z tohoto konce, jede sem dolů a vypadá jakoby se přibližovala k Měsíci po jeho oběžné dráze a to je přesně to co by jste očekávali při letu k Měsíci.
Камерата е в този край и приближава Луната, или изглежда, че приближава Луната, и се приближава все повече. Това се очаква да видите, ако летите до Луната.
SCOTT CARPENTER a jeho kolega astronaut a přítel JOHN GLENN, byli při jejich průkopnických létech svědky přítomnosti podivných stvoření.
Скот Карпентър и неговият колега и приятел, старши астронавт Джон Глен, забелязват странни същества в космоса, по време на своите пионерски полети.
Při krátkém zednářském rituálu, který ARMSTRONG a ALDRIN pravděpodobně provedli, při něm řekli tělo Měsíce patří bohu svobodných zednářů.
Краткият масонски ритуал, който се смята, че Армстронг и Олдрин са извършили, декларирал небесното тяло на Луната, за собственост на Масонския Бог.
Při krátkém zednářském rituálu, který ARMSTRONG a ALDRIN pravděpodobně provedli, při něm řekli tělo Měsíce patří bohu svobodných zednářů.
Краткият масонски ритуал, който се смята, че Армстронг и Олдрин са извършили, декларирал небесното тяло на Луната, за собственост на Масонския Бог.
Při boji riskuješ život, proto máš právo vládnout.
Само борейки се, залагайки собствения си живот, имаш правото да царуваш.
Víte. Moje dveře se při boji poškodily.
Е, шлюза ми се счупи по време на битка.
Sakuradit, který je základním materiálem při výrobě supravodivých substancí vysoké teploty, přímo ovlivňuje státní bezpečnost.
Сакурадайте, което е важно за производството на високо-температурни свръхпроводникови субстанции, директно влияе на националната сигурност на света.
Mám chuť na úhoře a toho si člověk vychutná jen při pohledu na horu Fuji.
Имам необяснимото желание да ям змиорки, докато се взирам във Фуджи.
Moji rodiče zemřeli při autonehodě.
Родителите ми загинаха при нещастен случай.