přenesený čeština
Překlad přenesený bulharsky
Jak se bulharsky řekne přenesený?
Příklady přenesený bulharsky v příkladech
Jak přeložit přenesený do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Má ten titul přenesený význam, nebo na vás bratr opravdu kašlal?
Това заглавие метафора ли е или брат ви пика на вас?
Počítač překládá ultrazvukové signály rekonstruující zvukový obraz jimi přenesený od X7.
Компютърът преобразува ултразвуковите сигнали, изграждайки звукова картина изпратена им от Х7, който е бил вътре.
Záleží na tom, jestli je přenesený z rodiče a nebo jestli jde o úplně nový druh.
Въпросът е дали е наследен от родител, или е нов феномен.
Přenesený z fabriky a spušěný z nebe.
Още една къща. Зглобена във фабриката и спусната от небето.
Asi na tom nic nevidíte, ale je to obraz přenesený do plastu.
Знам, че не е много, но върху пластмасата се е отпечатало това изображение.
To je trochu přenesený výraz pro sexuálně.
Това е жаргон за сексуал.
Nic, to je jen přenesený význam.
Не, нищо. Това е просто израз.
Náhle jsem se nacházel přenesený do minulosti Zyzxu, jako bych znovu prožíval vzpomínky.
Изведнъж се намерих в миналото на Зизикс. Сякаш си спомнях.
Mohlo by to znamenat přenesený význam nebo něco schematického a syntaktického, jako geometrická tělesa.
Може да е фигурално представяне или семантично изобразяване като геометрична фигура.
Přes brnění by nebyl vidět nějaký úraz, ale ne přenesený otřes.
Цяла броня би предпазила от видима травна, но не и сътресение от придадената сила.
Přenesený z jiné oběti?
Какво?!
Nick že se cítí jako by byl přenesený na jiné místo, že?
Ник казва, че се чувства сякаш е транспортиран на друго място, нали?
Myslím, že mi Paul připomíná otce a mám k němu přenesený odpor z toho starého milého pitomce, na něj.
Мисля, че Пол ми напомня за баща ми, и прехвърлям на него негодуванието си от милия ми стар празноглавец.
Ale strýček je přenesený výraz.
Но чичо е слабо казано.