přenesený čeština
Překlad přenesený anglicky
Jak se anglicky řekne přenesený?
přenesený čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.
Příklady přenesený anglicky v příkladech
Jak přeložit přenesený do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Popelník byl první předmět, přenesený při otcových pokusech, a tak myslím, že je vhodné použít jej také při těch našich.
Since an ashtray was the first object transmitted in Father's experiments,.I consider it only fitting that we use one in ours.
Co mně se nejvíce líbí na tomto filmu je přenesený podtext.
What I liked best about this film is the metaphorical content.
Má ten titul přenesený význam, nebo na vás bratr opravdu kašlal?
Is that a metaphorical title, or did your brother actually piss on you?
Fruitcake přenesený do láhve, ale myslím, že je vyřízený.
The fruitcake in the bottle brought it, but I think it's busted.
Počítač překládá ultrazvukové signály rekonstruující zvukový obraz jimi přenesený od X7.
The computer's translating the ultrasound signals, reconstructing a sonic image relayed to them by the X7 inside.
Potřebuje být nějak zesílený, aby mohl být přenesený zpět na mateřskou loď nebo na planetu Zeta Reticuli nebo kamkoli, kde se naši malí kámoši potloukají.
It needs to be amplified somehow before it can be transmitted back to the mother ship or the planet Zeta Reticuli or wherever our little buddies are hanging out.
Záleží na tom, jestli je přenesený z rodiče a nebo jestli jde o úplně nový druh.
What matters is whether it's been passed on from a parent or whether it is a new occurrence.
Přenesený z fabriky a spušěný z nebe.
Airlifted from the McMansion factory and dropped from the sky.
Asi na tom nic nevidíte, ale je to obraz přenesený do plastu.
I know that doesn't look like much, but there's actually an image that's transferred onto that plastic.
To je trochu přenesený výraz pro sexuálně.
It's an explicit term for a sexual.
Nic, to je jen přenesený význam.
No, nothing, it's just an expression.
Náhle jsem se nacházel přenesený do minulosti Zyzxu, jako bych znovu prožíval vzpomínky.
I suddenly found myself transported to the Zzyzx of the past, as if I were reliving a memory.
Byl jsem přenesený do Hueco Mundo a převtělený.
My soul is' over at Hueco Mundo and the 'I reincarnated.
Mohlo by to znamenat přenesený význam, nebo něco schematického a syntaktického, jako geometrická tělesa.
It could be figurative representations, or could be semantic or syntactic, like geometric figures.
Možná hledáte...
přenesení |
přeneseně |
přenesení reklamy |
přenesení pravomoci |
přenesl |
přenechat |
přenechání |
přenechávat |
přenoska |
přenastavit |
přenáší |
přendat
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.